Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] ①I checked the invoice, the color for order no. 1203247 is Roller, Magic, 6" ...

Original Texts
①INVOICEを確認しましたが注文したOrder No.1203247でのカラーはRoller, Magic, 6" x 36", Grayとなっています。

Rain Cloud Gray、Swrite Grayと2種類のカラーがあるようですがOrder No.1203247で発送されたカラーはどちらでしょうか?


②私達はRain Cloud Grayを20個注文したいと思います。前回と同じ金額でよろしいでしょうか?
Translated by mahessa
①I checked the invoice, the color for order no. 1203247 is Roller, Magic, 6" x 36", Gray.

It seems that there are two color variations, Rain Cloud Gray and Swrite Gray, what is the color shipped in order no. 1203247?

②We'd like to order 20 units of Rain Cloud Gray. Would it be the same total price as the previous one?
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
209letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$18.81
Translation Time
3 minutes
Freelancer
mahessa mahessa
Senior
Hi, I offer translation services for Japanese > English, Japanese > Indonesia...
Contact