conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2625

こんにちは 評価変更リクエストを送ってもらえれば良い評価に変更します。 評価をあまりつけたことがなく、気を悪くさせ...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - over 11 years ago
2 1 0

こちらの手違いで発送が予定より遅くなりました。大変申し訳ありません。商品は既に発送済みです。また、通常郵便（SAL...

(100% Completed) Completed
5843435 5843435 - over 11 years ago
2 0 0

THE CITY OF NEW YORK office of the city clerk marriage l...

(100% Completed) Completed
chagalllitho chagalllitho - over 11 years ago
2 0 0

I just noticed that you left me a nutral feedback, Thank ...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - over 11 years ago
5 0 1

I do understand you're facing problem with your item " SY...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - over 11 years ago
3 0 0

私は今、ＫＢ1を探しています。商品のＵＲＬはこちらです。 ＵＲＬ***** あなたのお店でこの商品を手配して頂くこ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは。 お世話になっております。 〇〇を10個 2月1日にご購入致します。 請求書を送っていただけますようお...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
2 0 0

今日、Ｂ6が無事日本へ届きました。様々なアドバイスを頂きありがとう。 私は初めてUSAのショップへＢ6を注文した...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 11 years ago
2 0 3

英語が下手でごめんなさい。私はあなたに作ってもらうお人形をどのような感じの子にするか悩んでいますと言いたかったので...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

Date Masamuneは、「独眼竜」（one-eyed dragon）と呼ばれている、隻眼の武将です。 彼は...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
4 0 0

Sanada Yukimuraは、BASARAの中でも最も熱い魂をもっている武将です。 彼は「武田軍」に所属し、...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
4 0 0

玄関・トイレ・お店…置くだけで 良い運気を呼び込む八角錐の盛り塩。 「彼氏にふられた」 「なんだか家族は陰悪」 ...

(100% Completed) Completed
taroban taroban - over 11 years ago
2 0 0

ようやく検疫の確認がとれました。 チョコレートを購入したいと思いますが、バレンタインにはもう間に合わないので、次の...

(100% Completed) Completed
nagomi nagomi - over 11 years ago
4 0 1

大声出してストレス発散！ どんな大声も小さなささやき声に 力の限り叫んで気分スッキリ 「叫びの壷」 叫びたいとき...

(100% Completed) Completed
taroban taroban - over 11 years ago
2 0 0

名取は表の顔は俳優ですが、裏の顔として妖怪祓いを請け負っています。また夏目とは妖怪が見える者同士、互いに協力しあっ...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
4 0 0

夏目は周りの人や妖怪に何かあると力になろうと一生懸命協力するとても心優しい少年です。 私は夏目と周りの人たちや妖...

(100% Completed) Completed
singosingo18 singosingo18 - over 11 years ago
4 0 1

現在、Ａの購入を検討しています。 しかし、残念ながら最近の急激な円安によりＡの仕入れ価格が250ドルでは、日本で販...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

SYOUDAIYAKI 　手作り焼き物　日本の湯のみ SYOUDAIYAKIは約400年前から焼き継がれている日...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
2 0 0

10) - Pick up some fun souvenirs at the Art Deco wet ma...

(100% Completed) Completed
tktktk tktktk - over 11 years ago
4 0 0

こんにちわ、 とりあえず届いた６個（ｖ１３６）は日本で規制（ギャランティーカード未記入）にかかるため返品させてもら...

(100% Completed) Completed
222edfw 222edfw - over 11 years ago
2 0 0

注文番号XXXXについてです。 注文のステータスがPENDINGとなっています。 理由は何でしょうか？ PayPa...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
3 0 0

この仕事は日本のAmazonで販売されている商品情報を検索、参照して、その情報を英語でデータ入力をするものです。で...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 11 years ago
3 0 0

お問い合わせありがとうございます。 iPhoneアプリ「OneLineDiary」の開発者です。 「英語版のユー...

(100% Completed) Completed
shingohry shingohry - over 11 years ago
2 0 1

こんにちは。 私がUPSへの持込みを依頼した倉庫の担当者から 送料の請求が送られてきたため、あなたに連絡しました...

(100% Completed) Completed
tukahide tukahide - over 11 years ago
2 0 3

本製品はバグを修正したService Pack（SP)をインストールする事ができますでしょうか？

(100% Completed) Completed
kalma2612 kalma2612 - over 11 years ago
2 0 0

Tags