conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 252

私がebayで購入し届けられた商品は偽物と思われます。PCに認識されず動作もしません。 私はこの商品の本物を持って...

(100% Completed) Completed
monster777 monster777 - over 5 years ago
5 0 0

日本のお正月休みが終わり、本日より通常どおり働きます。 偽商品についてのご見解ありがとうございました。残念ながら...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 5 years ago
3 0 0

今回は注文した1点のレコードで大丈夫です。それでは今のアメリカの住所に送っていただきたいので請求書をお願いします。...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 5 years ago
2 0 0

Hi, that will be Euro 20 for shipping!! Costs are the sam...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 5 years ago
4 0 0

1) 今月末に日本に帰国するので、現住所での滞在は1月末になります。よって商品を早めに送っていただけると幸いです。...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 5 years ago
3 0 0

Ok, I want my custom Mizuno boxing shoe to be same exact ...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 5 years ago
5 1 0

ツアーには多くの方々に参加していただいておりますが、今回のようなケースは初めてのことでした。 今までは特に問題なく...

(100% Completed) Completed
tadasuke1075 tadasuke1075 - over 5 years ago
2 0 1

ランバードマークとランバードマークの縁取りの色は同じ黒にはできません。 少し色を変えてください。 MIZUNOの文...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 5 years ago
3 0 2

今年も中傷誹謗やデマの拡散に負けず、何とか頑張っていきます。 人間、意地の悪い人ばかりではないしね。 今年はお絵描...

(100% Completed) Completed
yurias2017 yurias2017 - over 5 years ago
3 0 0

I'm looking to get 4 of the Lucky clover black hybrid hea...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 5 years ago
2 0 1

ASIN BBの商品について質問です。 こちらの商品は書籍カテゴリーに現在入っているのは分かります。 さらに深い階...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 5 years ago
4 0 0

返事が遅くなり申しわけございません。 私は英語を喋れません。翻訳ソフトや翻訳依頼をしていますので返事が遅くなります...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 5 years ago
3 0 0

Hello, why doesn’t the folded part have the letters of M...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 5 years ago
2 0 1

お仕事お役に立てなくてすみません。 頑張りますのでまた宜しくお願いします

(100% Completed) Completed
noncyan68 noncyan68 - over 5 years ago
2 0 0

写真のように折り返し部分にMIZUNOの文字が入りませんがカスタムオーダーすることができます。 価格は送料込みで４...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 5 years ago
2 0 0

回答ありがとうございます。 商品の重量を181ｇに変更しました。 しかし、FBA Fulfillment Fees...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 5 years ago
2 0 0

すでに売り切れてしまったみたいだね｡ あなたは､この商品を定期的に扱っていると思うんだけど､また再入荷する予定はあ...

Japanese → French , 108 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 5 years ago
2 0 0

商品をまとめることが出来ませんでした。 ご依頼を一度キャンセル致しました。 お手数ですが再度ご依頼を頂けないでしょ...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - over 5 years ago
2 0 0

このシューズはメーカーから直接購入しています。 100%本物です。メーカーからの購入控えものせています。それでも気...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 5 years ago
3 0 1

商品の返送をするので､返送確認後にクレジットカードの取り消しをして頂けますでしょうか？？

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 5 years ago
2 0 0

FBA Fulfillment Fees についてご質問です。 A商品とB商品は型番違いの商品で重量は全く同じです...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 5 years ago
3 0 0

日本と米国は、これまで長きにわたり、航空分野において良好な関係を築いてきており、日本にとって米国は最重要パートナー...

(100% Completed) Completed
maiwoo maiwoo - over 5 years ago
3 0 0

日本と米国は、これまで長きにわたり、航空分野において良好な関係を築いてきました。1969年に両政府間で交わされた協...

(100% Completed) Completed
maiwoo maiwoo - over 5 years ago
2 0 0

お願いがあるのですが、3月に日本に帰るので1ヶ月泊めていただけませんか？お金は400ドルお支払いします。

(100% Completed) Completed
noncyan68 noncyan68 - over 5 years ago
2 0 3

You have a Kato n scale Santa Fe SD40-2 With three diff...

(100% Completed) Completed
tomoyuki tomoyuki - over 5 years ago
2 0 0

Tags