Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Over the years, Japan and the US have been building a good relationship in th...

Original Texts
Translated by steveforest
Japan and the United States have been working closely for aviation industy in good relationship for many decades, United States has been the important partner for Japan. The Office in US as a relay point for cooperation is celebrating the 50th anniversary, we really thank you for your generous support for us. In the past july, Yamada was inaugurated for chief and it has been started for new system here. We are working with all our staff to achieve this good relationship in the aviation industry between two countries. We are really appreicate the unchanged support. Thank you.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
25 minutes
steveforest steveforest
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...