Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Hello, why doesn’t the folded part have the letters of Mizuno? I like to hav...

Original Texts

Hello, why doesn’t the folded part have the letters of Mizuno? I like to have the letters of Mizuno. I want the shoe to be all black color. Black color everything! Black, black, black, black, black, black, black, black. But I like the letters of Mizuno to be on the folding part too!
Reply

Translated by chibbi

こんにちは。どうして折りたたみ部分にMizunoの文字がないのですか？MIzunoの文字を入れたいのですが。靴は全て黒でお願いします。全部黒です！黒黒黒黒黒黒黒黒。あと折りたたみ部分Mizunoの文字を入れてください。
返答お願いします。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:: 288letters
Translation Language: English → Japanese
Translation Fee: $6.48
Translation Time: 9 minutes

Freelancer

chibbi

Starter

現在アメリカワシントン州シアトル郊外に住んでいます。長年、デルタ航空の予約課で予約一般、フリクエントフライヤーエリートラインでマイルに関する予約業務全般に...