conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2458

画像では分かりにくいので質問させていただきます。 ・その商品は袋から出していない完全な状態ですか？ ・その商品は...

(100% Completed) Completed
goldseptember01 goldseptember01 - over 11 years ago
2 0 0

お世話になります。 先ほど気が付いたのですが、あなたは前回のメールで計算間違いをしています。 70 * 6 + 8...

(100% Completed) Completed
con23 con23 - over 11 years ago
2 0 0

なんでまだ私はこの場所にいるの？ こんなはずじゃなかったよね？ 昔なりたかったものは 何？ 気づかないふり...

(100% Completed) Completed
renarena renarena - over 11 years ago
2 0 1

Size 8E Hight 16" Black 100F [B-598] **custom style; blac...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 11 years ago
1 0 0

人気のある商品、お買い得な商品を教えてください。 日本で人気があり、利益がでる価格の商品なら購入します。 日本...

(100% Completed) Completed
hisanori hisanori - over 11 years ago
3 0 0

①ご返信ありがとう。会社の場所は下記の住所で合っていますか？ ぜひお会いしたいのですが、私の滞在しているホテルから...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 11 years ago
2 0 0

ご連絡が遅くなってしまい申し訳ございません。 ご提案確認しました。 値引きを検討して頂けて嬉しいです！ 支払い...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは　カードは届いてますが　Your　US　Payment　Service　information:　　メー...

(100% Completed) Completed
koorii64 koorii64 - over 11 years ago
3 0 0

了解しました。 以後、あなた宛に連絡します。 この商品は、売れてから注文することもありますので、注文してから迅速に...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

今回1週間での日程でお願いした理由は、費用面よりも、宣伝的な観点からです。現状、作品は●月の発売がベストと考えてお...

(100% Completed) Completed
kuwappa kuwappa - over 11 years ago
2 0 1

請求書が届きました！ ありがとう！ お支払いを行おうと思ったのですが、 クレジットカードの枠が足りませんでした！ ...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
2 0 0

なお、私は英語が話せませんが、メールでしたら 翻訳をすることが出来きます。 恐れ入りますがメールで返答をいただ...

(100% Completed) Completed
kame1131 kame1131 - over 11 years ago
2 0 0

MyUS.com recommends shipping all televisions thirty-two i...

English → Japanese , 1307 letters
(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 11 years ago
4 0 0

こんにちは。 わたしはebayセラーの　yamahaya88102012ことHayatoです。 わたしから購...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
5 0 1

ご連絡ありがとう！ XMINI Black speakersは100個は今日支払いをしたいのですが、 在庫はありま...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
2 0 0

あなたが指摘した通り、メールが迷惑フォルダーに入っておりました 今回は急いでいたので、アマゾンで購入しました ...

(100% Completed) Completed
konishiki konishiki - over 11 years ago
3 0 0

Über 5000 Kilometer bin ich nach hier geflogen, um mich a...

German → Japanese , 707 letters
(100% Completed) Completed
st_mykw st_mykw - over 11 years ago
1 0 0

ebayで●●を購入したmasaです。 追加で、▲▲を購入したいと思っています。 商品を一緒に送って頂きたいの...

(100% Completed) Completed
masajapan masajapan - over 11 years ago
2 0 0

Apple is gearing up for a year of product "surprises" sta...

English → Japanese , 1336 letters
(100% Completed) Completed
runtarox runtarox - over 11 years ago
4 0 0

Cook said Apple's main goal in developing the iPhone's sc...

English → Japanese , 1628 letters
(100% Completed) Completed
runtarox runtarox - over 11 years ago
8 1 2

Those prices do not include shipping. I would have to ca...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
4 0 0

ご連絡が遅くなってしまい申し訳ございません。 買付でアメリカに行ってました。 FURminator for Ca...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
3 0 0

I appreciate your concern and desire to have your limits ...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
3 0 1

お世話になります。○○と申します。 先日御社から購入した商品ですが、間違って違う商品が届きました。 「A」を注...

(100% Completed) Completed
heros heros - over 11 years ago
3 0 0

いつもお世話になっております。 お問い合わせありがとうございます。 申し訳ございませんが、そちらの商品は日本語...

(100% Completed) Completed
baggi_na baggi_na - over 11 years ago
4 0 1

Tags