Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2318

DNP（大日本印刷株式会社）と株式会社JR東日本企画による電子ペーパー付き中吊り広告の実証実験が6月5日からスター...

(100% Completed) Completed
crhtranslation crhtranslation - over 11 years ago
2 1 0

・Insect head net for hiking or working ・Keeps out flying ...

(100% Completed) Completed
poptones poptones - over 11 years ago
3 0 0

新品です。日本から送ります。 到着には8～16日かかります。 日本の郵便局から発送致します。 VAT含まれていませ...

Japanese → German , 125 letters
(100% Completed) Completed
taisei taisei - over 11 years ago
2 0 0

新品です。日本から送ります。 到着には8～16日かかります。 日本の郵便局から発送致します。 VAT含まれていませ...

Japanese → French , 125 letters
(100% Completed) Completed
taisei taisei - over 11 years ago
2 0 0

They wd like to list some items they wish to clarify as...

(100% Completed) Completed
m3naga3 m3naga3 - over 11 years ago
3 0 0

こんにちは 先日、商品を返品いたしましたが到着いましたでしょうか？ 確認でき次第、下記金額を返金お願いいたします...

(100% Completed) Completed
goldseptember01 goldseptember01 - over 11 years ago
2 0 0

私は、誰かと旅をするより一人旅の方がよい。なぜなら、他人と旅をすると、行動をついつい気遣ってしまい、自分の思うよう...

(100% Completed) Completed
azaz azaz - over 11 years ago
2 0 0

田中様からお電話が入っておりますがおつなぎしてもよろしいですか？ どうぞお話し下さいませ。 お部屋にいないみたい...

(100% Completed) Completed
inithal inithal - over 11 years ago
2 0 0

在庫についての質問 いつもお世話になっております。 下記の商品の在庫数量を教えてくだい。 また、今回は計15個...

(100% Completed) Completed
goldseptember01 goldseptember01 - over 11 years ago
2 0 0

Dear yamahaya88102012, That is something that the seller...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

日本旅行業協会（JATA）海外旅行推進部とマカオ観光局および香港政府観光局は8月28日、東京千代田区のJATA会議...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 11 years ago
2 0 0

イベント制作会社のセレスポは、イベント分野におけるサステナビリティの実現に向けた研究・開発を行なう研究機関「サステ...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは。 以前、返品の依頼をしました商品ですが、 私の方で使用することになりましたので、返品依頼をキャンセルし...

(100% Completed) Completed
eikichi_ono eikichi_ono - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは。 以前、返品の依頼をしました商品ですが、 私の方で使用することになりましたので、返品依頼をキャンセルし...

(100% Completed) Completed
eikichi_ono eikichi_ono - over 11 years ago
3 0 0

PRODUCT INFORMATION Touring Vented Fairing Lower Kit Cont...

English → Japanese , 1329 letters
(100% Completed) Completed
onigawara onigawara - over 11 years ago
4 0 0

こんにちは。 バイヤーからネガティブフィードバックを貰いましたが、 問題を解決し、バイヤーがフィードバックの改...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

リストありがとうございます。 ■のリストも欲しいです。 また▲の在庫はどうでしょうか？ なるべくたくさん購入したい...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - over 11 years ago
3 0 0

こんにちは。 現在わたしはフィードバックの改訂要求を送ることが出来ません。 あなたからebayにかけあってフィ...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
3 0 0

Features – Make it work like you do An abundance of featu...

English → Japanese , 4902 letters
(100% Completed) Completed
asia_web asia_web - over 11 years ago
17 0 0

このたびは、あなたの品物を落札できたことを、とても嬉しく思っています。 良い状態で品物を受けとることができるよう...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

Stockbit, a Social Network for Indonesian Traders Vertic...

English → Japanese , 2782 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
10 0 1

China’s Luxury E-Commerce Market to Be Worth $27 Billion ...

English → Japanese , 1288 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
4 0 0

BPI Updates Its Mobile App, Allows Users to Detect Neares...

English → Japanese , 2227 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
9 1 0

Ａから発送連絡がありましたが、私はまだ商品を受け取っていません。Ｂにトラッキングナンバーを尋ねても返事がありません...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは。 追跡番号を確認した所、商品が到着したようです。 無事商品は届きましたか？？ あなたにこれからフ...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

Tags