conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2305

I understand that it wasn't your fault. I'm looking at o...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
3 0 0

はじめまして、 私たちは日本で数店のネットショップを経営しています。 また、日本で最大規模の楽天市場とアマゾンにも...

(100% Completed) Completed
falcon falcon - about 11 years ago
2 0 0

御社では12個を１パックで販売しているのは理解しました。 たとればＵＳ6サイズを6個、ＵＳ７サイズを6個　合...

(100% Completed) Completed
konishiki konishiki - about 11 years ago
2 0 1

AMID is awaiting a confirmation from the ocean carrier, C...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - about 11 years ago
2 0 0

I e-mailed you asking about the seam request. Because of ...

(100% Completed) Completed
eigohuda eigohuda - about 11 years ago
2 0 0

ふざけんな！！ 不良品を3つも入れてくるそっちが悪いんだろ！！ それとちゃんと文章読んでる？ 俺が言いたいの...

(100% Completed) Completed
moriohisao2013 moriohisao2013 - about 11 years ago
3 0 0

支払いを完了したいが、住所は間違っておりドイツになっています。 実際は日本です。 日本に送って下さい。 住所...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - about 11 years ago
3 0 0

I received today the game and unfortunately noticed on th...

(100% Completed) Completed
backstage backstage - about 11 years ago
2 0 0

We will only compensate your shipping cost if your initia...

(100% Completed) Completed
moriohisao2013 moriohisao2013 - about 11 years ago
2 0 0

こんにちは。メールで失礼します。 以下のスクリプトを購入しました。素晴らしいスクリプトで気に入りました。 できれば...

(100% Completed) Completed
musicthink musicthink - about 11 years ago
3 0 0

イギリス ご連絡ありがとうございます。 以下回答させて頂きますのでどうぞよろしくお願い致します。 ①日本使用です...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

ドイツ ご連絡ありがとうございます。 先日、返品の承認はＡへ提出しております。 返金につきましては商品が届いた後と...

Japanese → German , 118 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
3 0 0

ごめんなさい。 配送会社に問い合わせたのですが、弁償での対応に応じた為、写真も、商品も差し戻しは出来ないそうです...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
2 0 0

Dear yamahaya88102012, Hi,friend, We have won the item i...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
2 0 0

荷物の受取りは前の転送業者の担当者に確認してなんとか可能にしてもらいました。送料の請求はどのようにしたら良いですか？

(100% Completed) Completed
goldseptember01 goldseptember01 - about 11 years ago
2 1 0

not sure of this style moq. do you have a photo or descri...

(100% Completed) Completed
konishiki konishiki - about 11 years ago
2 0 0

あれから当店は順調に売り上げを伸ばしており、また販路の拡大にも力を入れております。 どうしても諦めきれず再度連絡を...

(100% Completed) Completed
naminoritudo naminoritudo - about 11 years ago
2 0 0

I am trying to re-direct the packages but it is possible ...

(100% Completed) Completed
goldseptember01 goldseptember01 - about 11 years ago
2 0 0

イギリス ZOJIRUSHI Pressure IH rice cooker [Arrangements 5.5...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

Hello again from Category Approval and thank you for your...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
3 0 0

When do you think you will get it back? If you could take...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
2 0 0

ドイツ Weitere Angaben: Ihre Käuferin dieser Bestellung möch...

German → Japanese , 449 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

返信ありがとう！！ 商品ですが、配送会社が商品代金を弁償するということで解決し、商品自体は、私は 見せて貰って...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
2 0 0

Dear yamahaya88102012, Hi, Thanks for letting me know. ...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
2 0 0

また、貴方が教えてくれたサイトですが 私としてはわざわざ中国で銀行口座を作るより 貴方の既存のアカウントを使っ...

(100% Completed) Completed
khan khan - about 11 years ago
2 0 0

Tags