Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2250

私が4月に購入した商品は全て偽物であり、粗悪な商品でした。 顧客への販売後に商品の不良でほぼ全品が返品されました。...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - over 11 years ago
2 0 0

Garyさん こんにちは、以前からお願いしている売値と卸し値が記入されている カタログとオーダーシートがまだ届か...

(100% Completed) Completed
damasiology damasiology - over 11 years ago
3 0 0

お客様に全額返金をすることで、今回のクレームは解決できるということですね？ 返金しなければ、アカウントの評価が下...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 11 years ago
4 0 0

連絡、ありがとうございます。 私の想定よりかなり高額でした。 タオバオなどの中国のネットショップで１個、4.6...

(100% Completed) Completed
tukahide tukahide - over 11 years ago
2 0 0

XXX TRADING COMPANYさんは我々とは全くの赤の他人です。 我々の住所は abcd Express...

(100% Completed) Completed
ikachopper ikachopper - over 11 years ago
6 0 0

こんにちは！ あなたが送ってくれた商品が無事に到着しました。 新しい商品を新たにあなたに送りますね！ また送...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

Dear yamahaya88102012, Please tell me there is a menu in...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 1

こんにちは。 私達の物流では、本日荷物の検品、梱包が完了しています。 先日DHLから届いた荷物の中に、Track...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

フランス ご購入ありがとうございます。 現在日本で販売されているものです。 念の為写真をお送り致します。 写真は...

Japanese → French , 128 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 1

昨日商品受け取りました。 納品された商品の中で　型番Ａ　が　１点多く入っており 型番　Ｂ、Ｃ、Ｄが各１点ずつ入って...

(100% Completed) Completed
sakeroad sakeroad - over 11 years ago
4 0 1

thankyou for your reply!the delivery cost of two hid xe...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - over 11 years ago
4 0 0

首～デコルテを中心に優しくパシャパシャしてあげると、普段お手入れを忘れがちな部分もケアできます。 うん、いい感じ...

(100% Completed) Completed
cony_ac100000082967054 cony_ac100000082967054 - over 11 years ago
3 0 0

さっそく使ってみましょう！ 洗面器に水をはってAの袋（Aの袋を見せる）とBの袋（Bの袋を見せる）に入っている粉を溶...

(100% Completed) Completed
cony_ac100000082967054 cony_ac100000082967054 - over 11 years ago
2 0 0

今＜炭酸＞が日本では流行ってるんですけど炭酸って美容効果が高いんですよね。 炭酸水の気泡、シュワシュワっとしたが...

(100% Completed) Completed
cony_ac100000082967054 cony_ac100000082967054 - over 11 years ago
2 0 0

Evangelistからはこんなパレットタイプのファンデーションと、パウダーも出ています。ほんと、パッケージでも惹...

(100% Completed) Completed
cony_ac100000082967054 cony_ac100000082967054 - over 11 years ago
2 0 0

同じくEvangelistから出ているパウダーもありますよ～。（箱から取り出して） この形かわいい！ね？ BBクリ...

(100% Completed) Completed
cony_ac100000082967054 cony_ac100000082967054 - over 11 years ago
2 0 0

もしシミなどが気になる場合はコンシーラーのようにトントンと叩き込むようにするとすると目立たなりますよ。 これまで...

(100% Completed) Completed
cony_ac100000082967054 cony_ac100000082967054 - over 11 years ago
2 0 0

パッケージのデザインもかわいいですよね？日本のコスメクチコミラサイトでもランキングしてるんです。 友達でも使ってる...

(100% Completed) Completed
cony_ac100000082967054 cony_ac100000082967054 - over 11 years ago
3 0 0

特徴は、お肌にとーっても良い成分、ヒアルロン酸・プラセンタ・EGF配合されてるんです。ヒアルロン酸やプラセンタはお...

(100% Completed) Completed
cony_ac100000082967054 cony_ac100000082967054 - over 11 years ago
2 0 0

イギリス ご連絡ありがとうございます。 商品が紛失したことをとても残念に思います。 代替品を早急に手配致します。...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

今日はEvangelistBBクリームのご紹介です。 BBクリームって有名ですよね？美容液や化粧下地、ファンデーシ...

(100% Completed) Completed
cony_ac100000082967054 cony_ac100000082967054 - over 11 years ago
2 0 0

課題としては、より大きなビジョンを描き、 それを達成するための計画を設計する能力が不十分であることである。 実現可...

(100% Completed) Completed
signman signman - over 11 years ago
3 0 0

１）~４）の設問に関してまとめて回答致します。 彼女は、部下の状況や心境を細かく察知し、その課題に対して丁寧に対処...

(100% Completed) Completed
signman signman - over 11 years ago
3 0 1

The production time for the order is 60 days from your fi...

English → Japanese , 1115 letters
(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 11 years ago
6 0 0

あなたに非常に残念なお知らせがあります。 あなたが７月２４日に購入して下さいました商品は８月１日にあなたの家の近く...

(100% Completed) Completed
horimiyu horimiyu - over 11 years ago
6 0 0

Tags