Conyac: Public Translations (Page 2094)

設定画面へ位置情報サービスが無効です現在地情報を利用して写真を取得します位置情報サービスをオンにしてください...

Japanese → Korean , 236 letters

(100% Completed) Completed

miuratter - almost 11 years ago

2 0 0

設定ヘルプ更新位置情報サービス設定 android OSの設定画面を開きます現在位置現在位置情報を表示し...

Japanese → Korean , 240 letters

(100% Completed) Completed

miuratter - almost 11 years ago

2 0 0

この度は、大変ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。ebayの入札をキャンセルしたいという友人を説得しました...

Japanese → Italian , 214 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - almost 11 years ago

2 0 0

Hello, in many years that I do not use ebay is such a thi...

English → Japanese , 402 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - almost 11 years ago

3 0 1

日本で開催することが決まっていた「北極科学サミット週間（ASSW）2015」の誘致プレゼンテーションが行なわれ、国...

Japanese → English , 231 letters

(100% Completed) Completed

toushis - almost 11 years ago

2 0 1

ツーリズムおおいたが、このほど「おんせん県MICE開催ガイド」を作成した。別府・由布院といった著名な温泉地をは...

Japanese → English , 228 letters

(100% Completed) Completed

toushis - almost 11 years ago

2 0 0

大阪のものづくり企業204社・団体が出展　～ビジネスチャンス発掘フェアマイドームおおさかで11月27日・28日...

Japanese → English , 216 letters

(100% Completed) Completed

toushis - almost 11 years ago

3 0 0

板橋区は来年2月1日・2日の２日間、板橋区立エコポリスセンターで「環境なんでも見本市」を開催することを発表。出展者...

Japanese → English , 204 letters

(100% Completed) Completed

toushis - almost 11 years ago

2 0 0

江戸川区は11月15日・16日の２日間、タワーホール船堀で「第15回産業ときめきフェア」を開催。132社・団体が出...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

toushis - almost 11 years ago

2 0 0

「ナノ・マイクロビジネス展／ROBOTECH」を主催する（一財）マイクロマシンセンターとオーガナイザーのメサゴ・...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed

toushis - almost 11 years ago

2 0 0

今回の注文は$9のUPSによる航空便で配送をお願いします。また先日添付した画像のアイテムを、各2つずつ注文しま...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

creative - almost 11 years ago

2 0 0

発送先住所の件、申し訳ありませんでした。かこまりました。ebayに登録してあります住所へ発送をお願い致します。eb...

Japanese → English , 122 letters

(100% Completed) Completed

ken1981 - almost 11 years ago

2 0 0

Your Ebay shipping address does not match your PayPal shi...

English → Japanese , 140 letters

(100% Completed) Completed

ken1981 - almost 11 years ago

2 0 0

pen Ich habe mir Ihr Anliegen angesehen und folgendes fe...

German → Japanese , 381 letters

(100% Completed) Completed

okotay16 - almost 11 years ago

2 0 1

評価 FR Un colis TRES soigneusement emballé malgré un reta...

French → Japanese , 198 letters

(100% Completed) Completed

okotay16 - almost 11 years ago

2 0 0

j評価関税が発生した場合はご連絡ください。迅速に対応させて頂きますのでご安心下さい。

Japanese → French , 42 letters

(100% Completed) Completed

okotay16 - almost 11 years ago

4 0 0

Ok am sold out of blk ... I have 47 blk and blue send me...

English → Japanese , 251 letters

(100% Completed) Completed

kaccotea - almost 11 years ago

2 1 0

会社名 would agree to a $25,000 exclusivity monthly spending...

English → Japanese , 391 letters

(100% Completed) Completed

kazuhiko - almost 11 years ago

2 0 0

貴方に最初に渡したファイルは、イーベイへの出品ツールを開発した会社のマニュアルです。今回の添付ファイルは私の考えを...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed

pierre - almost 11 years ago

2 0 0

God is no respecter of persons

English → Portuguese (Brazil) , 30 letters

(100% Completed) Completed

torsilva1 - almost 11 years ago

3 0 2

お口に入れるとリッチな味わいが広がります

Japanese → English , 20 letters

(100% Completed) Completed

dentaku - almost 11 years ago

2 0 0

あなたはいつ私の注文を再発送できますか？私はいつ商品を受け取る事ができますか？必ず正確な日程を教えて下さい。私は前...

Japanese → English , 153 letters

(100% Completed) Completed

cony_ac100001758674480 - almost 11 years ago

4 0 0

I used to buy from Japan Yahoo from 2003 to 2006 and chec...

English → Japanese , 1385 letters

(100% Completed) Completed

hothecuong - almost 11 years ago

9 0 0

We want you to receive your merchandise as quickly as pos...

English → Japanese , 780 letters

(100% Completed) Completed

nagaharak - almost 11 years ago

7 0 0

Désolé, je n'assure pas les livraisons et je ne serai pas...

French → Japanese , 190 letters

(100% Completed) Completed

nissy - almost 11 years ago

2 0 0

Tags