conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2088

”あやとり”ってあなたの国でもありますか？ 最近　５歳の娘があやとりを教えてくれって言うんですけど、私はまったく...

(100% Completed) Completed
tsuaoi tsuaoi - almost 11 years ago
2 0 0

前菜盛り合わせ ニース風サラダ 魚介の白ワイン蒸し 鶏モモ肉のバスク風（トマト煮込み） お野菜のリゾット デ...

(100% Completed) Completed
liveon liveon - almost 11 years ago
1 0 0

契約書の中で記載されている"取決め書"をお送りします。内容を確認して下さい。特に別紙に記載されている連絡責任者名及...

(100% Completed) Completed
shivai shivai - almost 11 years ago
2 0 0

2つの商品の登録のテストをお願いできますか？完成したら、連絡をください。確認します。依頼した全ての作業完了後に、こ...

(100% Completed) Completed
world73 world73 - almost 11 years ago
4 0 3

there this one os better than the lite version?

(100% Completed) Completed
dream dream - almost 11 years ago
2 0 1

以下のスクリプトを購入しました。アップデートありがとうございます 質問があります 特定の国、特定のアーティストを最...

(100% Completed) Completed
lowsoft lowsoft - almost 11 years ago
4 0 1

Hello, Usually when you place an order online, the me...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
2 0 0

手紙の折り方 こちら側が表です。 半分に折る。 もう半分を折って完了。 折り返す。 広げるとこんな感じで...

(100% Completed) Completed
shivai shivai - almost 11 years ago
4 0 0

返信有難うございます。 日本に在庫をお持ちであるという事ですが。この商品は「並行輸入品」「日本正規品」のどちらでし...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
4 0 0

申し訳ありませんが、もしかしたら何か勘違いをされていないでしょうか？ あなたが指摘したAmazonで出品している...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - almost 11 years ago
2 0 0

日曜日の件です。 レッスンする場所ですが変更してもよいでしょうか？ 私の家は半分母親のオフィスで 日曜日は仕事でバ...

(100% Completed) Completed
mayumayu1024 mayumayu1024 - almost 11 years ago
3 0 2

私はあなたのメッセージを読んでとても驚いています 生きていると自身の力では到底及ばないどうしようもないことに遭遇す...

(100% Completed) Completed
hnakamura hnakamura - almost 11 years ago
3 0 0

無事に届いたようで安心しました。 また商品にもご満足頂けたようで私も嬉しく思います。 29ドルの関税を請求されたよ...

(100% Completed) Completed
tani tani - almost 11 years ago
4 0 0

日本から発送するまで2、3日。 配送が一番早いEMSで送ってもあなたの税関で止まる可能性があるので時間がかかります...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - almost 11 years ago
3 0 0

こんにちは。 私はあなたから購入した商品をまだ受け取っていません。 10月11日に商品の代金を支払ってから35...

(100% Completed) Completed
fukunaga fukunaga - almost 11 years ago
3 0 0

大変申し訳ありません。 お客様のおっしゃるとおり11月5日からニューヨークの郵便交換局で止まっています。特に私ど...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - almost 11 years ago
3 0 1

返信が遅れてごめんなさい。 わかりました。 いつもすぐに発送してくれて それと プレミアムパッケージで発送...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - almost 11 years ago
2 0 0

この度はご購入ありがとうございます。 質問がございます。Locationがカナダで発送先が日本の住所になっています...

(100% Completed) Completed
tani tani - almost 11 years ago
3 0 0

There`s major changes that are occurring w/ the Taylor li...

English → Japanese , 1267 letters
(100% Completed) Completed
deppdepp deppdepp - almost 11 years ago
4 0 0

日本が好きなあなたへ 日本で人気がある最新のキャンディーやスナック、日本人なら誰もが親しんでいる定番のお菓子、そ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
3 0 0

I'm sorry your item did not work out. Returning it won't ...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - almost 11 years ago
2 0 0

Mein Name ist Thomas Wolfinger, ich würde ihren Wunsch ge...

German → Japanese , 290 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 11 years ago
2 0 0

e-mailを交換することは規約違反となるので教えることはできません。 e-bayを通してpaypalでお支払いす...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 11 years ago
2 0 0

Aucune information préalable sur les frais de livraison.....

French → Japanese , 198 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
2 0 0

Zusätzlich merke ich wie folgt an: "Im Angebot wird ei...

German → Japanese , 287 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
2 0 1

Tags