Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 204

いつもお取引下さり誠にありがとうございます。 ・RT8を5個 ・RG7を5個 ・専用のボックスを10個 合計、...

(100% Completed) Completed
kokohori kokohori - about 8 years ago
9 0 0

1. 私が注文する商品は全てLED付きの商品です。この価格で了解しました。 2.$101で了解しました。差額が生...

(100% Completed) Completed
rinarich rinarich - about 8 years ago
3 0 0

Based on our previous experience, we usually charge credi...

(100% Completed) Completed
rinarich rinarich - about 8 years ago
4 0 0

1. PRICING. I am sorry about confusion but a lot of the l...

(100% Completed) Completed
rinarich rinarich - about 8 years ago
3 0 0

今後のＳＡＰにおける役割 １．世界展開の実現に向け、ＮＥＣも私を大変頼りにしており、私も自分自身、必要不可欠な存在...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - about 8 years ago
4 0 0

自己紹介　 １．学歴：　ＮＹ大学の1年集中コースを修了 ・慶応大学では山田教授（文化勲章受章者）のもと金融論の指導...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - about 8 years ago
9 0 0

クレーム内容：スラブケースに入っているラベルとコインは2016年に記載されておりますが証明書が2015年に印字され...

(100% Completed) Completed
tokuchan2016 tokuchan2016 - about 8 years ago
6 1 0

Following our communication on the 16th November, we have...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 8 years ago
3 0 0

本日到着した時計のバックルが正常に留まりません。 画像をご覧頂けると分かりますように、片方のバネが不良のようです。...

(100% Completed) Completed
kokohori kokohori - about 8 years ago
4 0 0

ご連絡頂き有難う御座います 政府発行の身分証明書(運転免許書)両面コピーを送ります ※念のためクレジットカードの...

(100% Completed) Completed
hirok2323 hirok2323 - about 8 years ago
3 0 0

件名：EMSの件 トラッキングナンバーで追跡したところ 確かに商品が郵便局へ持ち戻りとなっておりました。 今し...

(100% Completed) Completed
fusogiken fusogiken - about 8 years ago
5 0 0

連絡ありがとう。 私はどちらでもよいので、賃借人さんに好みを聞いて選んでもらってください。 もし、賃借人さんに聞け...

(100% Completed) Completed
kt-brains kt-brains - about 8 years ago
3 0 0

お世話になります。 本日商品が到着しましたが、商品が不足しいます。 時計を4本と箱を4つ注文しましたが、本日到...

(100% Completed) Completed
kokohori kokohori - about 8 years ago
3 0 0

NGCラベルとコインの製造年が２０１６年で造幣局の証明書が２０１５年でした。 全てが一致する必要があります。 造幣...

(100% Completed) Completed
tokuchan2016 tokuchan2016 - about 8 years ago
3 0 0

Leider ist der Artikel seid dem 14.11. Schon unterwegs. K...

German → Japanese , 159 letters
(100% Completed) Completed
5bit 5bit - about 8 years ago
2 0 0

Golf (Gen-1)という商品はもう販売終了したのでしょうか。

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - about 8 years ago
2 0 0

はじめまして A社で広報を担当している田中です。 日本の新聞社が弊社が御社に出資した記事を掲載してくれる予定になっ...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - about 8 years ago
3 0 0

③ グリップ部は人体工学により子どもの手にぴったりと馴染むようにデザインされています。ワンランク上の品質を感じるこ...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - about 8 years ago
2 0 0

① Ａは子供たちが自然の素晴らしさを学び、長く楽しむことができるための最良の双眼鏡をコンセプトに開発されました。私...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - about 8 years ago
2 0 4

私はあなたのメールを見てとても残念に思った。 あなたは私達にフェイクの書類を送っておきながら、全く謝罪もしない。そ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 8 years ago
3 0 0

下記を参考に提出書類について簡単に紹介した文書を作成すること。 （例） -　品質検査の対象機器は、A、B、C、D...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - about 8 years ago
4 0 0

申請に必要な書類について、以下の内容を含んだ書類を準備すること。 自社で既存の書類があれば、それを活用して差し支え...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - about 8 years ago
4 1 1

1. Overseas ATM daily transfer limit refers to the total ...

(100% Completed) Completed
miki9 miki9 - about 8 years ago
2 0 1

①How can I pay you for these items? I would like to buy 3...

(100% Completed) Completed
treasureg treasureg - about 8 years ago
3 0 1

作成にあたっての補足事項 ・装置はどのような機器で構成されているか。（型式名や製造メーカも含めること） ・その内、...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - about 8 years ago
3 0 1

Tags