conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 202

ご返信ありがとう 承知しました。 私のアカウントのアップデートをお願いします。 添付のインボイスについてご質問が...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 5 years ago
2 0 0

はい確かに私たちはe-bikeの販売はしたことありません アフターサービスには専門的な資格は必要ですか？ もし資格...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 5 years ago
2 0 0

From you business expreience , we're confident your abili...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 5 years ago
2 1 0

オークションハウスと関わりのあるDHLとUPS担当者のメールアドレスは分かりますか?? 送料や決済方法を確認したい...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 5 years ago
3 0 0

複数落札を検討している商品があるのですが､クレジットカードを複数使って決済をしたいので､インボイスを分けることはで...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 5 years ago
2 0 0

SLEEVE IN NICE EXC+ CONDITION IF NOT MENTIONED OTHERWISE ...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 5 years ago
2 0 0

私たちはe-bikeの販売はまだしたことがありません しかし我々は今まで数々の商品を小売してきた実績を持っています...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 5 years ago
3 0 1

50代以上の男性には特に人気があります また、発売前であったり、開発段階の商品ですので 多くの　メディアが注目を...

(100% Completed) Completed
lw1a lw1a - over 5 years ago
2 1 0

貴社の商品を香港で拝見した際 とてもイノベーティブな商品なので興味を覚えました ・現在　補聴器の常用を好まない高...

(100% Completed) Completed
lw1a lw1a - over 5 years ago
3 0 3

お世話になります。 サイズのご連絡有難うございます。 ご連絡いただきましたサイズで大丈夫です。 座面の布地につ...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 5 years ago
3 0 0

何か仕事について良いお話があるとすればとても嬉しいですが、7月に今の職場を辞めて、前に働いていた職場に復帰すること...

(100% Completed) Completed
anandamide anandamide - over 5 years ago
4 0 0

会議の後半で若干の日程修正があったと思います。 資料を修正されたと思いますが、修正後のものを頂けないでしょうか。も...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 5 years ago
2 0 0

商品価格に対してVATが課税されないのはなぜか分かりますか??

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 5 years ago
2 0 0

一つ質問をさせて下さい｡ 日本に商品を発送する場合は､州税は免除されるのでしょうか??

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 5 years ago
2 0 0

組み立てた際の脚の向きは画像のような向きに必ずしてください。傾きのあるものは良品にできません。 ※2鉄脚は溶接し...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 5 years ago
2 0 0

新しいmoldの製作ですが、今度はうまくいくことを願っています。 今月は父の日があるので、カミソリクリーナーはよく...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 5 years ago
3 0 0

お返事ありがとうございます、注文内容を変更したので発送をお願いします。品番○と○に関しては後日再注文いたします。 ...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - over 5 years ago
4 0 2

AかBの配送業者にピックアップをお願いしようと考えています｡配送業者がピックアップする際に〇〇のような書類は必要で...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 5 years ago
4 0 0

UVカットしながら色と光をコントロールし肌トーンアップ。 あなただけの透明感を引き出すラベンダーカラーの日焼け止め...

(100% Completed) Completed
nobiria-trading nobiria-trading - over 5 years ago
6 0 0

ご返信ありがとう 特定の量や料金を超過するまで配送をしないオプションを使用したいです 15ユニットというのは同じ種...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 5 years ago
2 0 0

We would be happy to explore the option of applying a min...

English → Japanese , 1339 letters
(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 5 years ago
6 2 0

英語を話すことができないんだけど､SMSで認証をすることはできないの?? SMSで認証をしようとするとなぜかエラー...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 5 years ago
3 0 1

日本からのライブオークションの参加は可能でしょうか??携帯番号でSMSの認証をしようとすると 添付ファイルのような...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 5 years ago
2 0 0

お伝えするのは心苦しいのですが、郵便局へ本日確認した結果一度発送した品は回収不可能とのことでした。念の為確認させて...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 5 years ago
3 1 0

前回と同じという条件だから弊社に発注したそうです。もし発注が難しい場合は、他社に発注をするので、 明日中にできるか...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 5 years ago
3 0 0

Tags