Conyac: Public Translations &quot;Poem&quot; (Page 2)

日本の北方に位置する大きな島、北海道。かつてこの地は蝦夷地と呼ばれていましたが、 1800年代後半に起こった政治...

Japanese → English , 214 letters

(100% Completed) Completed

wuwuwutang_jkn - over 6 years ago

3 0 0

2017年、私は故郷である北海道へ戻り、かつてこの地に足跡を遺した偉人を追う旅に出ました。 365日をかけて北海道...

Japanese → English , 104 letters

(100% Completed) Completed

wuwuwutang_jkn - over 6 years ago

3 1 0

パフォーマンスの一つ一つに含蓄があるのだろうなあと思った。しかし一つ一つの動作やセリフや表情に思いをはせるというの...

Japanese → English , 2119 letters

(100% Completed) Completed

apiece7 - over 6 years ago

19 3 3

気持ちの良い空間でした。気持ちの良い刻でした。じゃあ、気持ち悪いのはなんだろうと思うと現実世界の邪念が入ること、の...

Japanese → English , 2340 letters

(100% Completed) Completed

apiece7 - over 6 years ago

21 1 3

かつてここに存在した人の動きや行為、空気感や気配が内包された小道具を用いた作品。日本在住のアーティストが書いた...

Japanese → Korean , 714 letters

(100% Completed) Completed

apiece7 - over 6 years ago

8 1 0

パフォーマンスの一つ一つに含蓄があるのだろうなあと思った。しかし一つ一つの動作やセリフや表情に思いをはせるというの...

Japanese → Korean , 2119 letters

(100% Completed) Completed

apiece7 - over 6 years ago

21 1 1

気持ちの良い空間でした。気持ちの良い刻でした。じゃあ、気持ち悪いのはなんだろうと思うと現実世界の邪念が入ること、の...

Japanese → Korean , 2340 letters

(100% Completed) Completed

apiece7 - over 6 years ago

22 0 1

1.私がアーティストとして興味のあることは、「環境」から得るインスピレーションから作品を立ち上げること、そして、観...

Japanese → English , 1789 letters

(100% Completed) Completed

apiece7 - over 7 years ago

18 0 0

It describes your physical appearance and personal manner...

English → Japanese , 693 letters

(100% Completed) Completed

every - almost 8 years ago

3 0 0

① It describes your ancestral heritage and your links wit...

English → Japanese , 671 letters

(100% Completed) Completed

every - almost 8 years ago

2 0 0

The meaning of the NORTH NODE If you have thrown the NORT...

English → Japanese , 715 letters

(100% Completed) Completed

every - almost 8 years ago

3 0 0

人間という有機体が持ちうるエネルギーをカタチにしたい。同じ身体を持っていても分かりあうことのないイキモノである...

Japanese → English , 147 letters

(100% Completed) Completed

akihayamakami - about 8 years ago

2 0 0

日本では古来、水の音や風に揺れる葉の音を大いなる自然の神からのメッセージと受け取り、神に感謝を伝える言葉として奏で...

Japanese → English , 234 letters

(100% Completed) Completed

yuko3 - about 9 years ago

3 0 0

I hear the song of the wind. I hear the whisper of the fa...

English → French , 153 letters

(100% Completed) Completed

yuko3 - over 9 years ago

2 1 0

You are my sun and light and life.

English → Tagalog , 34 letters

(100% Completed) Completed

isms - almost 10 years ago

2 0 0

言いたいことを大声で言え、君ならできる。君の中の真実を守れ。でも困難は一つずつ現れる。それらを君はシューティ...

Japanese → English , 71 letters

(100% Completed) Completed

adahan_zera - almost 10 years ago

2 1 0

重軽ロングレイヤーアウトラインの厚みは残しつつ顔まわりからレイヤー、トップのレイヤーをいれ軽さをだす。カラー...

Japanese → English , 233 letters

(100% Completed) Completed