conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1835

本日、下記の４品を発送しました。 追跡番号は「」です。 また気になる商品があったら是非教えて下さい。 私はあなたの...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
2 0 1

ame4229 Details: In response to your previous memo, plea...

English → Japanese , 1893 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
10 0 0

こちらのオーストラリアの配送状況を知らずに配送できるような内容でメールの文章を送ってしまい申し訳ございません。 オ...

(100% Completed) Completed
hgfyhfgf hgfyhfgf - over 10 years ago
3 0 0

RON様 こんにちは。 ○○@yahoo.comアドレス宛にペイパル経由で支払を行いました。 色々とご迷...

(100% Completed) Completed
kame1131 kame1131 - over 10 years ago
2 0 0

1955 ご迷惑をお掛けしてすみません。 配送業者へ連絡しましたが調査には時間がかかるとのことです。 来週の月射曜...

Japanese → French , 203 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

いつもお世話になっております、日本の〇〇です。 先日注文した商品が届きました。 いつも迅速に対応していただき感謝し...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - over 10 years ago
2 0 2

復権 販売復権に向けて追加でレポートを提出致します。 販売復権のご検討を再度お願い致します。 ・マイナス評価に...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
7 0 0

最高額入札者が支払をキャンセルしたため、あなたにsecond chance offerを送ります。 ---- 分か...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
2 0 0

それぞれのデザインは似ていますが、○○は製造ブランドが特定できなかった。 それが低い値段で落札された原因でしょう。...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
3 0 0

Thanks for you visiting our store; We receive your order,...

(100% Completed) Completed
trhjwtrhjwtrhj trhjwtrhjwtrhj - over 10 years ago
6 0 0

私は、トドラーサイズのお人形の事が全く分かりませんので教えてください。一般的に、トドラーサイズのお人形は、一人で立...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
2 0 0

マーケットへのアプローチは色々とアイデアがありますが、まずしっかりとWEBSITEを作りたいと思いますので 画像等...

(100% Completed) Completed
graces-oba graces-oba - over 10 years ago
2 0 0

お忙しい中返信有り難う御座います。 製品の問題が早く解決される事を願っています 総代理については前向きな回答有り難...

(100% Completed) Completed
graces-oba graces-oba - over 10 years ago
2 0 0

復権 La ringraziamo per aver fornito le informazioni richie...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
1 0 0

ame6635 こんにちは ご連絡ありがとうございます。 私は商品をしっかり入れて配送しました。 箱は開けられて形...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
3 0 0

After reviewing your account and the information you have...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
4 0 1

保管 こんにちは お客様がご不在で商品が配送業者で保管されているようです。 配送業者へ連絡をお願いします。 ※追...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

保管 こんにちは お客様がご不在で商品が配送業者で保管されているようです。 配送業者へ連絡をお願いします。 ※追...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
1 0 0

著作権 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 この度は販売承認がない御社の商品をＢへ出品し、御社へご迷...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 この度は販売承認がない御社の商品をＢへ出品し、御社へご迷惑をお掛け...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

著作権 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 この度は販売承認がない御社の商品をアマゾンへ出品し、御社へ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
4 0 0

著作権 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 この度は販売承認がない御社の商品をアマゾンへ出品し、御社へ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
4 0 0

RON様 こんにちは。 それでは○○@yahoo.comアドレス宛にペイパルで$89.74をお支払いたしま...

(100% Completed) Completed
kame1131 kame1131 - over 10 years ago
2 0 0

こんにちは ご連絡ありがとうございます。 この度はあなたにご迷惑をかけてすみません。 あなたに商品が無事に届かなく...

Japanese → French , 213 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 2

こんにちは ご連絡ありがとうございます。 この度はあなたにご迷惑をかけてすみません。 あなたに商品が無事に届かなく...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

Tags