Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Italian ] 保管 こんにちは お客様がご不在で商品が配送業者で保管されているようです。 配送業者へ連絡をお願いします。 ※追跡番号 ※配送業者 ※電話番号
Original Texts
保管
こんにちは
お客様がご不在で商品が配送業者で保管されているようです。
配送業者へ連絡をお願いします。
※追跡番号
※配送業者
※電話番号
こんにちは
お客様がご不在で商品が配送業者で保管されているようです。
配送業者へ連絡をお願いします。
※追跡番号
※配送業者
※電話番号
Translated by
amite
Custodia
Salve,
sembra che il postino sia passato da Lei nella Sua assenza e il Suo pacco viene custodito nel magazzino della compagnia di trasporto. La preghiamo di contattarli.
※Codice della spedizione
※Compagnia di trasporto
※Telefono del contatto
Salve,
sembra che il postino sia passato da Lei nella Sua assenza e il Suo pacco viene custodito nel magazzino della compagnia di trasporto. La preghiamo di contattarli.
※Codice della spedizione
※Compagnia di trasporto
※Telefono del contatto
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 65letters
- Translation Language
- Japanese → Italian
- Translation Fee
- $5.85
- Translation Time
- 1 day
Freelancer
amite
Starter