conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1818

まことに申し訳ありませんがアマゾンに記載している商品金額を間違って 販売してしまいました。 勝手ながらキャンセルの...

(100% Completed) Completed
niasb niasb - over 10 years ago
4 0 1

私はAは販売アカウントを●●＠しか持っていません。 可能性としてあるのは以前に上手く販売アカウントが作成できなくて...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

This cream is what I expected as it is exactly like the o...

(100% Completed) Completed
asantemalaika asantemalaika - over 10 years ago
2 1 0

ドイツの製品で欲しいものをリストにまとめて送るよ。 あなたはドイツでどういうビジネスをしているの？？ あと、RI...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 10 years ago
2 0 2

ご連絡ありがとうございます。私どもはお客さまの不利益を全く望んでおりません。私どもは、商品の所在について、郵便局に...

(100% Completed) Completed
world73 world73 - over 10 years ago
3 2 0

ig 7518 I have finally received the 2nd set of fridge ma...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
4 0 2

中古カメラ（海外限定） ・取り扱い商品 コンパクトデジタルカメラ デジタル一眼レフ ミラーレス一眼 フィル...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
5 0 1

Tapjoyとは？ ・Tapjoyは、코용を無料でGETすることができるサービスです。 ・Web上では、もっとたく...

Japanese → Korean , 706 letters
(100% Completed) Completed
koyonplete koyonplete - over 10 years ago
7 0 0

このベースの重さは約*lbです。 現在、我々のショップで在庫しております、実物の写真を添付しますので ご確認くださ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
7 1 0

大変申し訳ありません。 私は本日、商品を発送しました。 しかし木箱を入れるのを忘れてしまいました。 厳重に梱包を行...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
5 0 1

注文した商品は、プレゼント用として注文したので、 梱包の中に納品書を入れないで下さい。 また、宅配伝票の送り主...

(100% Completed) Completed
takashinoz takashinoz - over 10 years ago
2 0 0

①先日、ご注文いただいた商品に 英語マニュアルが付属していないということを ご連絡させていただきましたが、いかがで...

(100% Completed) Completed
toma toma - over 10 years ago
3 0 1

失礼ですが シリアルナンバー等商品を特定できるコードを頂くことは可能でしょうか。

(100% Completed) Completed
jijiji jijiji - over 10 years ago
2 0 0

お客さんから中国製かどうか聞かれたんだよ。 だからどこからの仕入れか知りたい？？ もし分かればよろしくお願い致します。

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 10 years ago
4 0 0

We are contacting you because we have detected potential ...

(100% Completed) Completed
kouki kouki - over 10 years ago
5 0 1

I apologize for any confusion caused by the Policy Violat...

(100% Completed) Completed
kouki kouki - over 10 years ago
4 0 1

今や日本を代表するデジタルポップアーティストといっても過言ではない、初音ミク。 あなたも聞いたことくらいはあるの...

(100% Completed) Completed
tsuaoi tsuaoi - over 10 years ago
5 0 3

こんにちは。 わかりました。 とても残念ですが、あなたの返品要請は承ります。 もう商品は到着しましたか？ も...

Japanese → German , 216 letters
(100% Completed) Completed
takashinoz takashinoz - over 10 years ago
2 0 1

お客様の荷物のトラッキング情報によると、X月X日に配達が完了したという情報が表示されています。 既に、お客様は確...

(100% Completed) Completed
world73 world73 - over 10 years ago
2 1 0

Yes,I noticed you sent me a request.Sorry to tell you thi...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 10 years ago
5 0 1

貴方が出品しているもう一つのテナー用ネックも同時の購入したい、そこで提案ですが、２本合わせて1000ドルにしてもら...

(100% Completed) Completed
taira taira - over 10 years ago
3 1 0

写真でも確認できるように箱の右側面に割れがあります。 しっかり写真を確認いただき、経年の劣化をご理解頂いた方のみ入...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
4 0 1

通電ＯＫ 動作確認として 直線縫いＯＫ ジグザグ縫いＯＫ 全てのパターンは多すぎて 専門店ではないので全部は確認...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
6 1 1

教えられる範囲で良いのですが、 〇〇はルフトハンザ関係者から仕入れているの？？それとも中国から？？

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 10 years ago
2 0 0

Thank you for your reply. I do apologize we do not ship u...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - over 10 years ago
3 0 0

Tags