conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1782

【サンフランシスコ】J-POP SUMMIT 催日：2014年7月19日（土） 会場：サンフランシスコ Unio...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
8 0 0

【サンフランシスコ】J-POP SUMMIT 催日：2014年7月19日（土） 会場：サンフランシスコ Unio...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
6 0 1

日本の新潟県産の包丁は鋭い切れ味とお手入れのしやすさを高いレベルで両立しており、ご家庭からプロの料理人の方まで多様...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 10 years ago
4 0 0

Admin PanelでXYZの設定した場合、NextPostのリンク先のURLが本来の正しいURLでない場合があ...

(100% Completed) Completed
somimimi somimimi - about 10 years ago
7 0 0

【サンフランシスコ】J-POP SUMMIT 催日：2014年7月19日（土） 会場：サンフランシスコ Unio...

Japanese → Korean , 490 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
7 2 0

【サンフランシスコ】J-POP SUMMIT 催日：2014年7月19日（土） 会場：サンフランシスコ Unio...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
12 0 2

「THE VOICE」 ■JFN「THE VOICE」 ・日程：2014年5月30日(金) ・番組HP： htt...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
4 0 0

「THE VOICE」 ■JFN「THE VOICE」 ・日程：2014年5月30日(金) ・番組HP： htt...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
8 2 1

「THE VOICE」 ■JFN「THE VOICE」 ・日程：2014年5月30日(金) ・番組HP： htt...

Japanese → Korean , 470 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
4 0 0

「THE VOICE」 ■JFN「THE VOICE」 ・日程：2014年5月30日(金) ・番組HP： htt...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
5 0 0

こんにちは。いつもありがとうございます。 EAを使用するブローカーとMT4アカウントを変更します。 EAを使用...

(100% Completed) Completed
powerplay300 powerplay300 - about 10 years ago
3 0 7

ＩＴＡ3154 I had a check with the Italian post office that t...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 10 years ago
4 0 0

igi I just wanted to check that you have received the fau...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 10 years ago
5 0 0

ご連絡お待たせしております。現在、配達状況を調査中です。　 USPSから入手した配達証明を添付しましたので確認くだ...

(100% Completed) Completed
world73 world73 - about 10 years ago
2 0 1

近くを人が通るだけで大きな反応をする、関連商品をレコメンドする、フロアガイドをする、といった機能が楽しく体感できる...

(100% Completed) Completed
crhtranslation crhtranslation - about 10 years ago
5 0 0

ご連絡ありがとうございます。上司のxxが海外出張中の為、私が代理でご連絡させて頂きます。 次のステップとしては、ご...

(100% Completed) Completed
tonny tonny - about 10 years ago
3 0 1

Xmas BINGO PARTY｜大丸松坂屋×パルコ×プラザ 3社合同オムニチャネル企画 イオンの「ウルトラ集客」...

(100% Completed) Completed
crhtranslation crhtranslation - about 10 years ago
5 0 0

店舗で品定めだけしてネットで購入する"ショールーミング"が広がるなか、店舗とネットを隔てなく直結し、売上の最大化を...

(100% Completed) Completed
crhtranslation crhtranslation - about 10 years ago
2 0 1

他にも「タッチ・ゲット」サービスも並行して行うそうです。 店舗に用意しきれない商品を、専用端末からWEB注文できて...

(100% Completed) Completed
crhtranslation crhtranslation - about 10 years ago
2 0 1

「イオンの本気」ってスゴイですね... イオンが店舗の通信環境から刷新して、本気のO2Oをやるそうです。 この図...

(100% Completed) Completed
crhtranslation crhtranslation - about 10 years ago
3 0 0

この度はご注文ありがとうございます。 本日、日本郵便で発送しました荷物が弊社に戻って参りました。 理由は以下の...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 10 years ago
5 0 0

I just verified with the warehouse and these items should...

(100% Completed) Completed
maruchan00080 maruchan00080 - about 10 years ago
4 0 0

こんにちは。 MyUSのEnter Valuesから購入金額を入力することは出来るのですが、全ての入力が終わり続...

(100% Completed) Completed
siphozio siphozio - about 10 years ago
3 0 0

返品する商品を下記の住所に送ってください。発送したら必ず追跡番号を教えてください。 こちらに到着していても確認が...

(100% Completed) Completed
backstage backstage - about 10 years ago
2 0 0

1点気になることがあるので報告します Googleで検索した際、1つの投稿が異なるカテゴリーで2重に登録されていま...

(100% Completed) Completed
monomasaki monomasaki - about 10 years ago
4 0 1

Tags