Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Korean ] 【サンフランシスコ】J-POP SUMMIT 催日：2014年7月19日（土） 会場：サンフランシスコ Union Square（ライブパフォーマンス）...
Original Texts
女子流が米国初上陸！サンフランシスコで行われる米国最大級のJ-POPカルチャーフェスティバル、J-POP SUMMIT FESTIVALに名誉ゲストとして参加！女子流は、ステージパフォーマンスを行うのに加え、2本の主演映画（『学校の怪談…』『5つ数えれば…』）が、同フェス内にて開催されるJapan Film Festival of San Franciscoで上映されることになり、舞台挨拶等も実施、まさに同フェスを女子流一色に染める！
TOKYO GIRLS' STYLE가 미국에 첫상륙! 샌프란시스코에 열리는 미국 최대의 J-POP 문화 축제, J-POP SUMMIT FESTIVAL 명예 게스트로 참가! TOKYO GIRLS' STYLE는 스태이지 퍼포먼스를 하고 그 외에,2개의 주연 영화 [학교괴담] [다섯을 세면...]가 같은 축제 내에서 개최되는 Japan Film Festival of San Francisco에서 상영되며, 무대인사 등 실시, 이 축제는 TOKYO GIRLS' STYLE 일색!
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 490letters
- Translation Language
- Japanese → Korean
- Translation Fee
- $44.1
- Translation Time
- 9 minutes
Freelancer
skeleton
大学で日本語を勉強しました。
日本に留学し、日本在留６年目です。
翻訳の仕事を希望しています。
特長
韓国でよく使わない言葉は韓国でよく使われ...
日本に留学し、日本在留６年目です。
翻訳の仕事を希望しています。
特長
韓国でよく使わない言葉は韓国でよく使われ...
Freelancer
kulluk
日本語⇔韓国語フリーランス翻訳者／ソウル在住／翻訳歴7年／観光・ゲーム・広告・ビジネスなど
한국어⇔일본어 프리랜서 번역가 / 서울 거주 / 번역 ...
한국어⇔일본어 프리랜서 번역가 / 서울 거주 / 번역 ...
Characteristics of Translations through Conyac
