conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1606

メッセージありがとうございます。 すいません。 商品が届かずこちらで住所ミスもしくは紛失した可能性があります。 ...

(100% Completed) Completed
egeergeg egeergeg - almost 10 years ago
2 0 0

"メッセージありがとうございます。 商品についてですが紛失や関税等に引っかかている可能性があります。 お金について...

(100% Completed) Completed
vhifvsd vhifvsd - almost 10 years ago
2 0 0

Hi there does this fit Minolta 100-300 Apo 4.5 5.6 If not...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
2 0 0

メッセージありがとうございます。 商品については故障しております。 もしかしたら配送途中で破損した可能性もあります...

(100% Completed) Completed
eghetg eghetg - almost 10 years ago
3 0 0

返信ありがとう。 やはり警察もカード会社も消費生活センターも全額返金されてから商品を送れと言ってるの。 だから¥2...

(100% Completed) Completed
nicofuture nicofuture - almost 10 years ago
4 1 2

質問を頂いたカメラの件 私の商品に興味を持ってくれてありがとうございます 私の名前はは○○です 是非あなたと取引...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - almost 10 years ago
2 0 1

Moving to San Francisco/Bay Area? To get a car or not? ...

English → Spanish , 716 letters
(100% Completed) Completed
conblog conblog - almost 10 years ago
3 0 0

返信遅れまして申し訳ありません。 土日は休日でした。 私は入金確認後にEMSですぐに商品を発送しました。しかし、...

(100% Completed) Completed
hidesun117 hidesun117 - almost 10 years ago
3 0 0

Vi ringrazio molto per la Vostra cortesia e disponibilità...

Italian → Japanese , 1652 letters
(100% Completed) Completed
susan1984 susan1984 - almost 10 years ago
6 2 0

Thank you for your recent e-mail. We cannot reply in Japa...

(100% Completed) Completed
maisaka181 maisaka181 - almost 10 years ago
3 0 0

おみやげです。みなさんで食べてください。私の経歴は ネットワーク・サーバーSE経験が8年 運用SE経験が4年 英語...

(100% Completed) Completed
hnakamura hnakamura - almost 10 years ago
3 0 0

Dear Seller, Thank you for your recent contact. Please...

(100% Completed) Completed
kanya1010 kanya1010 - almost 10 years ago
4 0 1

法人向け翻訳依頼 見積もりフォームにご入力いただきありがとうございました。 お問い合わせ頂きました件につきましては...

(100% Completed) Completed
holy_1225 holy_1225 - almost 10 years ago
4 0 0

早速、ご依頼頂いたdoujinshiを日本国内をくまなく探しました。 1点は見つかりましたが、1点は見つかりません...

(100% Completed) Completed
susan1984 susan1984 - almost 10 years ago
2 0 0

商品については配送しております。 配送ラベルについても送付は可能です。 郵便局に連絡の方はさせていま調査請求をおこ...

(100% Completed) Completed
eheeh eheeh - almost 10 years ago
2 0 0

商品については 一度こちらで配送させていただきましたが商品が受取人不在で戻ってきてしまいました。 そのあとに商品は...

(100% Completed) Completed
njofrwe njofrwe - almost 10 years ago
2 0 0

右側にダウンロードリンクあるからそこから最新のバージョンをダウンロードできます。 -- サポートありがとうござ...

(100% Completed) Completed
asdfasdfasdfasdfsdfasds asdfasdfasdfasdfsdfasds - almost 10 years ago
3 0 0

メッセージありがとうございます。 商品についてはこちらの手違いで配送ミスをしてしまいまことに申し訳ございません。...

(100% Completed) Completed
gewagwa gewagwa - almost 10 years ago
2 0 0

こんにちは ebayの住所は国名はアメリカになっていますが、詳しい住所を調べたらプエルトリコでした。 正確な住所...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - almost 10 years ago
2 0 0

以前に同種の部品を購入したことがあるのですが国際輸送中に取り付け部が破損して届いたことがありました。お手数ですが取...

(100% Completed) Completed
jb23 jb23 - almost 10 years ago
2 0 0

Lazada and Xiaomi: 5,000 Redmi 1S sold out in 7 minutes i...

English → Japanese , 1741 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 10 years ago
6 1 0

Thanks for the reply. I was on holiday and just got back ...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - almost 10 years ago
2 0 0

By using this system, the rate that items do not arrive i...

English → Italian , 303 letters
(100% Completed) Completed
feaaf feaaf - almost 10 years ago
2 0 0

This time we are very sorry that defect rate exceeded １pe...

English → Italian , 518 letters
(100% Completed) Completed
wsgsgswrg wsgsgswrg - almost 10 years ago
3 0 0

By using this system, the rate that items do not arrive i...

English → Spanish , 303 letters
(100% Completed) Completed
sedefsse sedefsse - almost 10 years ago
3 0 0

Tags