Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Italian ] By using this system, the rate that items do not arrive is decreased greatly,...
Original Texts
By using this system, the rate that items do not arrive is decreased greatly, and order defect rate will be lower than 1 percent that is our goal.
Should there be any which has not been covered and resolved with this proposal, do let us know. Would you please recover my account accordingly?
Best regards,
Should there be any which has not been covered and resolved with this proposal, do let us know. Would you please recover my account accordingly?
Best regards,
Translated by
gianfranco_68
Usando questo sistema, la percentuale di prodotti che non arrivano è notevolmente diminuita, e la percentuale di anomalie degli ordini scenderà sotto l'uno percento, che è il nostro obbiettivo.
Se ci dovesse essere qualsiasi cosa non coperta e risolta con questa proposta, fatemelo sapere. Potreste di conseguenza ripristinare il mio account?
Cordiali Saluti,
Se ci dovesse essere qualsiasi cosa non coperta e risolta con questa proposta, fatemelo sapere. Potreste di conseguenza ripristinare il mio account?
Cordiali Saluti,
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 303letters
- Translation Language
- English → Italian
- Translation Fee
- $6.825
- Translation Time
- about 5 hours
Freelancer
gianfranco_68
Standard
Legal translator EN IT