conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1521

弊社では買い物代行システムを行っており、海外発送に対応していない日本のショップの楽器でも世界中の（一部地域を除く）...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 10 years ago
2 0 0

こんにちは。 私はこの商品を50個購入したです。 売り切れのお店が多いのですが、取り寄せて頂く事は可能でしょうか？...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 10 years ago
2 0 1

恋に恋してたはずなのに どこまでも落ちていくみたい 大人のフリも出来ずに子供のままじゃいれない ゆらり揺れる 心...

(100% Completed) Completed
wamaru002 wamaru002 - almost 10 years ago
2 0 0

すれ違う誰かが見つめる視線の先には 知らない世界が広がってる 大人はキレイゴトを平気な顔で言うけど 子供心はどこに...

(100% Completed) Completed
wamaru001 wamaru001 - almost 10 years ago
2 0 0

レンズにクモリがあります。

(100% Completed) Completed
yoshihiro yoshihiro - almost 10 years ago
2 0 0

先日同様の通知をいただいた時、私たちはYour Information & Policiesに住所が入っていないこ...

(100% Completed) Completed
feasdf123433 feasdf123433 - almost 10 years ago
3 0 0

私は馬が大好きで乗馬や競馬などを愛する日本の鍼灸師です。 実は、日本の多くの騎手は職業病的に慢性の腰痛を持ちながら...

(100% Completed) Completed
soulbossa7 soulbossa7 - almost 10 years ago
9 0 23

何度も、何度もご足労かけさせてしまい申し訳ありません。 そして、ありがとうございます。 そうしましたら、こちらで...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 10 years ago
3 0 0

Japan’s Spike registers 40,000 merchants in seven months,...

English → Japanese , 2173 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 10 years ago
10 2 3

メッセージありがとうございます。 私達はヤフーショッピング、ヤフオクなど日本での時計の販売について実績があります。...

(100% Completed) Completed
ethettttehe ethettttehe - almost 10 years ago
3 0 0

本日荷物を受け取りました。 迅速な対応ありがとうございます。 vial bottleの方ですが、3ml用の瓶はあ...

(100% Completed) Completed
pettydoll pettydoll - almost 10 years ago
2 0 0

I just got back from the USPS they told me they can not f...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 10 years ago
3 0 0

商品が届きました。 しかし、バルブの発光部が両方とも曲がっていました。 また、片方のバルブは、発光部に大きなキズが...

(100% Completed) Completed
wrhwrh wrhwrh - almost 10 years ago
3 0 0

非常に希少な日本貨幣史一覧 保存袋・説明書付 内側部分に少しカビあり 額に若干の小傷や欠け、背面部分に色あせやシミ...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - almost 10 years ago
3 0 0

バイヤーは落札後、私が不正（価格吊り上げ）をしたと勘違いをして私を罵倒した。そして本日私に負の評価をつけた 代金を...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - almost 10 years ago
2 0 0

「商品が適合するかどうかは事前にメーカーサイトでご確認ください」と、商品説明にも注意書きを 書かせていただいており...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
2 0 0

お世話になります。この度は説明と大きく異なる商品の状態であるという意義を提出されたとの事で大変残念に思います。先日...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
2 0 0

I received the lens in good condition, but unfortunately ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
3 0 0

お世話になります。この度は大変ご迷惑をおかけいたしました。 説明と大きく異なる商品に関して異議を提出されたとのこと...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 10 years ago
5 2 0

この記事に書かれていることはすべての日本企業に当てはまるというわけではないですが、こういった慣習のある企業は多いで...

(100% Completed) Completed
dentaku dentaku - almost 10 years ago
2 0 0

FG２０００については合計３個手配できるものがあるのでご検討ください。 いずれもYAMAHA FG2000で日本...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 10 years ago
2 0 0

素早い発送有り難う御座います これで本格的にプレリリース等をうって始動出来ます。 幾つか質問させて下さい。 今現...

(100% Completed) Completed
graces-oba graces-oba - almost 10 years ago
3 0 0

Thank you for providing us with the signed documents. We ...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - almost 10 years ago
4 0 0

我々が運送会社を選んで、商品を送った方がいいでしょうか？ それともあなた方がReturn Labelを我々に供給し...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - almost 10 years ago
2 0 0

いよいよ明日11月8日は「**の日」！！

(100% Completed) Completed
dentaku dentaku - almost 10 years ago
2 0 0

Tags