conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1483

お疲れ様です。 シフトの件は後日連絡します。 先日お客様様から12月20日( 土)に19:00から20名~25名...

(100% Completed) Completed
syohei3535 syohei3535 - over 9 years ago
2 1 1

So glad to hear from you. Explaining you more about our ...

(100% Completed) Completed
magatu magatu - over 9 years ago
5 0 0

こんにちは、イオと申します！ このイラストは日本で有名なオタク文化の一つ”TOHO Project”のイラストです...

(100% Completed) Completed
hoyanon hoyanon - over 9 years ago
3 0 0

Dear mr.Kashima Thanks for your trial order. Invoice ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
2 0 1

「機能を増やすには技術がいるが、機能を減らすには哲学がいる」という名言に対して 「そぎおとすだけがデザインじゃねぇ...

(100% Completed) Completed
amano_michihiro amano_michihiro - over 9 years ago
3 0 0

お返事が遅くなり大変申し訳ございません。 メールフィルタによってスパムフォルダに入っていたためメールに気づくのが遅...

(100% Completed) Completed
miho_tmng miho_tmng - over 9 years ago
5 0 0

髪型は、頭のてっぺんで逆立ったものではなく、後ほどメールにてお送りさせて頂きます、添付写真の赤ちゃんの髪型でお願い...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
2 1 0

あなたにお人形を注文できて私は嬉しい。注文する人形は、見本で掲載されている写真の花がらのお帽子、白いシャツのお口の...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
2 0 0

t's defective or doesn't work received 2 zunow 38/1.1,but...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 9 years ago
2 0 0

税についてはこちらではどうにも出来ません。 そちらの税関にお問い合わせください レンズ内のほこりについては中玉な...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 9 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。商品がまだ届いていないこと残念に思います。 商品は、○月○日に間違いなく発送しておりま...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 9 years ago
4 0 0

it's possible to pay directly the TAX? When I bought mate...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 9 years ago
2 0 0

お久しぶりです。只今、Paypalの口座を確認したところ、 私は11月11日にあなたに$103.19を返金していま...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 9 years ago
5 0 1

2015年3月14日から、北陸新幹線の長野駅ー金沢駅間が開通します。これによって、東京から富山は約2時間、東京から...

(100% Completed) Completed
dentaku dentaku - over 9 years ago
1 0 0

#will SLDR Plateが今日到着しました。 プレートが2個、ウェイトが5個入っていましたが、ウェイト3...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 9 years ago
4 0 1

お世話になります。たしかにカビが生えているようです。申し訳ございませんでした。返品を承ります。金額はおっしゃるよう...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

#will Hey Kenichi, sorry for the delay. I hope you are d...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 9 years ago
3 0 2

I receive Takumar lens 105 f2.8 but it has fungus inside ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
3 0 0

今回、送ったのが外箱を含め150cmです。 EMSの送れる長さの最長になります。 もし150cmを超える竿を送る...

(100% Completed) Completed
ksgroup ksgroup - over 9 years ago
2 0 0

コンビニ最大手のセブンイレブンが１２月から東京・浅草と京都のそれぞれ１店舗で免税対応を始めると発表されました。まず...

(100% Completed) Completed
dentaku dentaku - over 9 years ago
2 0 0

当店はEMSの発送のみとなります。 発送費以外は当方からの追加費用の請求はありません。 しかし、関税がかかるかも知...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 9 years ago
2 0 0

Greetings- If I purchase your watch, how long (approximat...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 9 years ago
2 0 0

さて、本日はあなたへの謝罪と、お願いがあり、連絡させて頂きました。 先日私達はあなたに商品の出荷を行いましたが、あ...

(100% Completed) Completed
takashinoz takashinoz - over 9 years ago
4 0 0

こんにちわ この度は私のショップを御利用頂きありがとうございます ご依頼頂いた質問を発売元に確認しました Hiso...

(100% Completed) Completed
fujirock fujirock - over 9 years ago
3 0 0

私が運営しているサイトの全てのページのコメント欄にRating機能を付けたいと考えています。(以下のように) た...

(100% Completed) Completed
aadfasdfzzvxc aadfasdfzzvxc - over 9 years ago
3 0 0

Tags