Conyac: Public Translations (Page 1279)

私は短期間で商品配送の遅れ、違う商品が届いたとカスタマーから連絡を受けました。また過去にA社からポリシー違反の報告...

Japanese → English , 693 letters

(100% Completed) Completed

masakin0613 - over 9 years ago

7 1 1

サンプルありがとう。今回は漏れも無く、無事に製品が届きました。 LIQUID OFF は素晴らしい製品です。 ...

Japanese → English , 392 letters

(100% Completed) Completed

satoshi001 - over 9 years ago

7 1 0

ご連絡ありがとう。お問い合わせの件ですが、当方はSIPPINGアドレスをEBAYのサイトよりそのままコピーアンド...

Japanese → English , 192 letters

(100% Completed) Completed

kazusugo - over 9 years ago

6 0 0

入金を確認しました。迅速な入金に感謝致します。商品は責任をもってしっかりと梱包しPayPalに登録してある住所に発...

Japanese → English , 217 letters

(100% Completed) Completed

tani - over 9 years ago

3 1 0

1　2015年3/25に　canon サービスセンターにてＡＦＤユニットと前玉ユニットを新しく部品交換してもらいま...

Japanese → English , 232 letters

(100% Completed) Completed

shamu002 - over 9 years ago

3 0 0

Are you open to offers? If so, would you accept $750 doll...

English → Japanese , 74 letters

(100% Completed) Completed

yoshihiro - over 9 years ago

6 0 0

I've already transfered money for 120 Roll Film Back Hold...

English → Japanese , 665 letters

(100% Completed) Completed

tani - over 9 years ago

4 0 0

あなたからチャージバッククレームを受け取りましたまず初めに我々はお客様が満足のいく取引が出来なかった場合全額返金...

Japanese → English , 201 letters

(100% Completed) Completed

scoopstar - over 9 years ago

4 0 0

１、返信ありがとうございます。あなたからのオファーをすべてお受けしたいと思います。１２０filmbackも50ド...

Japanese → English , 215 letters

(100% Completed) Completed

tani - over 9 years ago

2 0 0

私が発送した本だと認識できる写真を送ってください。

Japanese → English , 25 letters

(100% Completed) Completed

kaw3695 - over 9 years ago

4 0 0

単独のECショップまたは実店舗のみでの展開を考えております。理由としまして、アマゾンやヤフー、楽天にて販売します...

Japanese → English , 165 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 9 years ago

6 0 0

ご担当者様このたびは御社からご連絡いただき誠にありがとうございます。下記にそれぞれ回答致します。会社概要...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 9 years ago

3 0 0

1/多く支払った送料と不足分の商品代金を返金してください。（アイテム名）はもう発送していただけましたか？ 2/アメ...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed

elealtica - over 9 years ago

3 0 0

はじめまして。私は、あなたのウェブショップから商品を購入したいと思っています。商品をショッピングカートに入れた...

Japanese → English , 180 letters

(100% Completed) Completed

mieko0202 - over 9 years ago

4 0 0

1/Do you know about how long your International Shipping ...

English → Japanese , 516 letters

(100% Completed) Completed

elealtica - over 9 years ago

3 0 1

ご連絡ありがとうございます。サイズの件、了解いたしました。全て購入しますので、少しだけ安くしていただけ...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

punchline - over 9 years ago

2 0 0

【千葉】ニコニコ超会議2015 開催日：2015年4月25日(土)、26日(日) 時間：25日(土) 10:0...

Japanese → Chinese (Traditional) , 392 letters

(100% Completed) Completed