Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1119

HBCラジオ「ベストテンほっかいどう」 7/26（水）16:00~18:30 ※コメント出演となります。 ※都合...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
9 0 0

天皇がかつて住んでいた、桜で有名な仁和寺。 寺院というよりかはお城に近い造りの珍しい構造が特徴。 「御室桜」は花び...

Japanese → Korean , 228 letters
(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
2 0 0

天皇がかつて住んでいた、桜で有名な仁和寺。 寺院というよりかはお城に近い造りの珍しい構造が特徴。 「御室桜」は花び...

(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
5 0 0

江戸初期の代表的な日本庭園がある「方丈」と、壮大な門「三門」で有名な南禅寺。 三門は、ある有名人の「絶景だなぁ！」...

Japanese → Korean , 240 letters
(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
3 0 0

江戸初期の代表的な日本庭園がある「方丈」と、壮大な門「三門」で有名な南禅寺。 三門は、ある有名人の「絶景だなぁ！」...

(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
2 1 0

★After a second thought, I changed my mind and decide to ...

(100% Completed) Completed
shamu002 shamu002 - over 9 years ago
6 0 0

Es ist angenehm für mich, dass die Korrespondenz in deuts...

German → Japanese , 708 letters
(100% Completed) Completed
nobu nobu - over 9 years ago
2 0 0

8/26(水)&27(木)「908 FESTIVAL in OSAKA 2015」出演決定!! ファンクラブ先行受...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
8 0 0

8/26(水)&27(木)「908 FESTIVAL in OSAKA 2015」出演決定!! ファンクラブ先行受...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
9 0 0

8/26(水)&27(木)「908 FESTIVAL in OSAKA 2015」出演決定!! ファンクラブ先行受...

Japanese → Korean , 680 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
9 0 0

8/26(水)&27(木)「908 FESTIVAL in OSAKA 2015」出演決定!! ファンクラブ先行受...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
13 0 0

こんにちは。 お世話になります。 ご連絡事項があります。 先日、商品を発送しましたが、到着しましたでしょうか？ 本...

(100% Completed) Completed
teppan333 teppan333 - over 9 years ago
5 0 0

お問い合わせありがとうごさいます。 このレンズの対象となる本体製品の型番は次の通りです。 ●● 海外モデルで...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - over 9 years ago
2 0 0

I just received the viewfinder, thank you for packaging i...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

いつも当店をご利用頂きありがとうございます。ご連絡遅くなりまして申し訳ございません。只今発送部署からの連絡待ちです...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
4 0 0

798年に建ち、1633年に再建された、深い歴史を持つ清水寺。 紅葉の時期になると全体が赤く染まり、夕焼けの時間...

Japanese → Korean , 239 letters
(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
2 0 0

798年に建ち、1633年に再建された、深い歴史を持つ清水寺。 紅葉の時期になると全体が赤く染まり、夕焼けの時間...

(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
2 1 0

Shunting shed, double-track The impressive POLA-model wi...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - over 9 years ago
3 1 1

グリーンを5個欲しいのですが、1個しか在庫が無いようです。在庫の確認をしていただけますか？

(100% Completed) Completed
hamess hamess - over 9 years ago
2 0 0

男人有千分好萬分好，有錢有臉有裡子有面子，沒有心，就免談。

(100% Completed) Completed
yoshiki1215 yoshiki1215 - over 9 years ago
2 0 0

日本人の美しいわびさびを感じる、謙虚にたたずむ銀閣寺。 銀沙灘、向月台などを代表とし、様々な日本庭園を楽しむこと...

Japanese → Korean , 224 letters
(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
2 0 0

日本人の美しいわびさびを感じる、謙虚にたたずむ銀閣寺。 銀沙灘、向月台などを代表とし、様々な日本庭園を楽しむこと...

(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
3 0 0

こんにちは、お返事ありがとうございます。 日本への発送が難しいこと、了解しました。 もしよろしければ、ドイツ在住...

Japanese → German , 127 letters
(100% Completed) Completed
nobu nobu - over 9 years ago
2 0 0

注文された商品については本日在庫切れとなってしましいました。 仕入れ先に確認したところ次回の納品は３０日前後となる...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - over 9 years ago
5 0 0

石畳で風情のある京都を味わえる場所、祇園。 着物を着て観光する人が多くいるのもこの雰囲気ならではです。昔ながらの...

Japanese → Korean , 236 letters
(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
3 0 1

Tags