Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thank you for shopping at our shop. We apologize for our late reply. We are...

Original Texts
いつも当店をご利用頂きありがとうございます。ご連絡遅くなりまして申し訳ございません。只今発送部署からの連絡待ちですので、連絡が来たら速やかにご連絡致します。しばらくおまちください。

了解しました。
また鮮明な画像準備できたらご連絡ください。
Translated by princess_pp
Thank you for shopping at our shop.
We apologize for our late reply.
We are still waiting for a response from the shipping department.
We will contact you as soon as we hear from them.
Please wait a little while.

I understand.
Please let us know when clear images are available.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
118letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$10.62
Translation Time
11 minutes
Freelancer
princess_pp princess_pp
Starter