conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1084

商品の形は、これでOKです。 周りをエッジングしてください。 写真で、ロゴの輪郭にインクがはみ出しているように見え...

(100% Completed) Completed
graces-oba graces-oba - almost 9 years ago
4 0 0

・Proof of Bank Account ownership of ○○ この上記の項目で提出するドキュメント...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - almost 9 years ago
3 0 0

少し質問があります。"Required Documents"の ・Passport or Official ID ...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - almost 9 years ago
5 0 0

あなたの商品は本日出荷されました。 先週のお盆休みの影響で注文が殺到し全体的に出荷遅延があり発送が遅くなり大変申し...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - almost 9 years ago
10 0 0

Additional information is required for your Amazon Paymen...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - almost 9 years ago
5 0 0

Requires update. Please provide the information highlight...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - almost 9 years ago
4 0 0

上記のようなメッセージが表示されて、"○○"の各項目が何度試しても編集できません。どうすれば解決できますか? ブラ...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - almost 9 years ago
2 0 0

Receive return request e-mails with links to Authorize, C...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - almost 9 years ago
4 1 1

このような文章が来たのですが 私の名前がクレジットカードとパスポートで一致しないのは クレジットカードの名前は漢...

(100% Completed) Completed
hyonnkiti1276 hyonnkiti1276 - almost 9 years ago
5 0 0

Your order is currently on hold with our shipping partner...

English → French , 720 letters
(100% Completed) Completed
hyonnkiti1276 hyonnkiti1276 - almost 9 years ago
3 0 1

発送時に、昨日メールで注文した（支払い済み）AAAも忘れずに送ってください。

(100% Completed) Completed
hamess hamess - almost 9 years ago
3 0 0

①キャップの開け閉めにともなう浅い傷がグリップ部分に数か所はいっています。強い光をあてないとみえないと思うが、ご注...

(100% Completed) Completed
ayaringo ayaringo - almost 9 years ago
3 1 0

昨日成分の効能に関する資料を送りましたが、あの資料で良かったですか？ 別のものが必要であれば言って下さい。 9...

(100% Completed) Completed
rockinjams rockinjams - almost 9 years ago
4 0 0

了解しました。返品を承ります。お手数ですがリターンアドレスまで商品を返送いただければお支払額から送料を引いた金額を...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - almost 9 years ago
3 0 0

私は、鈴木一郎と申します。 日本のある会社が貴社の著作物（記事）の利用について許諾いただきたく、代理人としてご連...

(100% Completed) Completed
htanaka htanaka - almost 9 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 申し訳ございませんが、委託元がすでに貴社の著作物の利用を断念する決定をしてしまいま...

(100% Completed) Completed
htanaka htanaka - almost 9 years ago
3 0 0

頂いたメールの内容ではなく、アメリカAmazonのセラーページ上部のプルダウンメニューから カナダAmazonの...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
5 0 0

1.ごめんなさいお金がうまく振り込めていなかったみたいです。再度確認してもらえますか？ 2.本当にごめんなさい、...

Japanese → German , 132 letters
(100% Completed) Completed
exezb exezb - almost 9 years ago
2 0 0

「七並べ」は、配られた手札から7を全て場に出し、 7に隣り合う数字から順に、1人1枚ずつカードを出して、 手札が無...

(100% Completed) Completed
ruckygames ruckygames - almost 9 years ago
8 2 7

アメリカAmazonのセラーページの上部右側にありますプルダウンメニューから カナダAmazonの「Invento...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
3 0 1

私はただ、他のセラーの方々も困っているのじゃないかと気になっただけです。 もちろん、私自身もカナダAmazonの...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
3 1 1

あなたにお任せしたいと言っている。なぜなら彼女は、泡が割れない耐久性を重視している。泡が長持ちするようにできるなら...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
3 0 0

先ほど、カナダAmazonへ少しだけ商品を出品してみたのですが、 アメリカAmazonからプルダウンメニューを使...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
3 0 2

先ほどメールを送りましたが、追加したいことがありましたので連絡させて頂きました。 もし、返品せずにそのまま商品を...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - almost 9 years ago
5 0 0

アメリカAmazon(Kevin D)さまへ メールアドレス(アカウント)の変更が出来ました。 本当にありがと...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
2 0 2

Tags