Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I have a problem with "Inventory" screen of Amazon Canada not being displayed...
Original Texts
頂いたメールの内容ではなく、アメリカAmazonのセラーページ上部のプルダウンメニューから
カナダAmazonの「Inventory」画面が表示されない事で悩んでいます。
宜しくお願いします。
カナダAmazonの「Inventory」画面が表示されない事で悩んでいます。
宜しくお願いします。
Translated by
gabrielueda
I'm having problem not with content of the email you sent me, but because Amazon Canada "Inventory" screen is not being displayed in the pull down menu on the top of the seller page in Amazon America.
Thank you for your collaboration.
Thank you for your collaboration.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 94letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $8.46
- Translation Time
- 11 minutes
Freelancer
gabrielueda
Standard
日系ブラジル人です。幼い頃に家族と共に日本へ移住し、5年間滞在しました。
もともと英語が得意で、昨年になって日⇨英翻訳に正式にトライしてみました。
翻...
もともと英語が得意で、昨年になって日⇨英翻訳に正式にトライしてみました。
翻...