Search Services
Filter service types
日本語→ポーランド語翻訳
Poland
ID Verified
日本語→ポーランド語の翻訳、または校正、ネイティヴチェックします。
3,000 yen
($19.14)
per hour
Japanese → Polish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I am specialized in translation and localization projects.
Brazil
ID Verified
I am specialized in translation and localization projects.
$7.00
per hour
English → Portuguese (Brazil)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
韓国語の翻訳します。
Japan
ID Verified
韓国語→日本語に翻訳します。
始めたばかりですが、
原文に寄り添った翻訳を心がけてます。
500 yen
($3.19)
per hour
Korean → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Hi!
I'm happy to help spread the word about restaurants, emails, tourism, culture, and general topics to the world!
Let's work together!
Thank you:)
$16.00
per hour
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
旅行/観光/ホテル/商品販売の翻訳 日本語 → 中国語(繁体字)
Taiwan
ID Verified
台湾の旅行会社に働いています。日本と香港のホテル予約する担当です。
翻訳の目的は正し内容だけではなくて、繁体字を使い方に対して文章をもっと読みやすくで、理解できることも重要です。
いまある歌手のファンクラブに翻訳者を担当していますので、文章とニュースの翻訳経験があります。
今もフリーランス翻訳者を目指して、頑張っています。よろしくお願いします。
$7.00
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
Japanese → Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
とりあえずライトな翻訳は全部任せてください!
Japan
ID Verified
人の気持ちに寄り添えるという強みを活かして、読み手の気持ちを汲み取った翻訳につなげられる自信があります!
1,500 yen
($9.57)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
機械翻訳の利用方法を研修して30年。ポストエディットの経験豊富。
2,000 yen
($12.76)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
中→日、日→中翻訳をいたします!繁体字がより得意です。
Japan
ID Verified
主に中日、日中翻訳をお受けしております。
繁体字がより得意ですが、簡体字もお受けします。
観光関係、鉄道関係が得意ですが、他の分野も案件により、ご対応いたします。
観光関係でしたら、英語もご対応いたします。
※1時間あたりの金額は仮のものです。金額と時間は案件の内容や分量によりご相談させてください。
500 yen
($3.19)
per hour
Chinese (Traditional) → Japanese
Chinese (Simplified) → Japanese
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日伊・英伊Webサイト翻訳サービス (ローカライゼーション)
Italy
ID Verified
あなたのブログ・ホームページ・オンラインショップなどをイタリア語に翻訳しませんか?イタリア人も理解できたらいいですよね!
現在、自分のサイトを世界中にPRしたいなら、英語だけに翻訳するのは十分ではないと知っていますか?それはなぜかというと、イタリア人の見地からみて、英語が分っても、英語でのサイトとイタリア語でのサイトがあれば、イタリア人の大衆をアピールするのは必ずイタリア語でのサイトだからです。イタリア人の読者やお客様などに興味を持つ方は、是非いつでも依頼してくださいませ!
こちらのサービスも含めています:
・(あれば)文字数制限を守ること
・ダブルチェック
・サイトや画像などのファイナルチェック
英伊:2500円~
日伊:3000円~
2,500 yen
($15.95)
per hour
Japanese → Italian
English → Italian
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
日伊・英伊ネイティブチェック!
Italy
ID Verified
日本語から、または英語からイタリア語に翻訳された文章をネイティブチェック・校正していきましょう!
自動翻訳ツールで翻訳された文章でもOK!
ミスなしの完璧なイタリア語の文章が欲しい方は、是非私にお任せくださいませ!
英伊:1000円~
日伊:1500円~
1,000 yen
($6.38)
per hour
Japanese → Italian
English → Italian
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
日伊・英伊ゲームのネイティブチェック
Italy
ID Verified
日本語・英語から訳されたAndroid・IOS・Windows・ゲームをネイティブチェック・校正していきましょう!
自動翻訳ツールで翻訳された文章でもOK!
ミスなしで完璧なイタリア語でのゲームが欲しい方は、是非私にお任せくださいませ!
英伊:1500円~
日伊:2000円~
1,500 yen
($9.57)
per hour
Japanese → Italian
English → Italian
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
イタリア語アプリネイティブチェック!
Italy
ID Verified
日本語から、または英語からイタリア語に翻訳されたアプリをネイティブチェック・校正していきましょう!
自動翻訳ツールで翻訳された文章でもOK!
イタリア人にも使ってもらいたいアプリを制作した方は、是非私にお任せくださいませ!
英伊:1500円~
日伊:2000円~
1,500 yen
($9.57)
per hour
Japanese → Italian
English → Italian
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
イタリア人取引先・パートナー・クライアントなどとのメールやり取り
Italy
ID Verified
イタリアブランドを輸入していますか?
それともイタリア人のお客さんがいますか?
あなたの業務をイタリアに拡大したいと思っていますか?
あなたのビジネスをイタリアにPRしませんか?
私に任せてください!あなたのメール・お知らせを日本語・英語からイタリア語に訳す上、イタリア人取引先やパートナーやクライアントなどへ送信し、返事も日本語・英語で報告します。
(メールアカウントや納品形式などは相談可能です)
英伊:2000円~
日伊:3000円~
2,000 yen
($12.76)
per hour
Japanese → Italian
English → Italian
カテゴリー
Writing / General Writing
2年以上の経験あり
Japan
ID Verified
納期通りで、丁寧に翻訳いたします。
1,500 yen
($9.57)
per hour
Japanese → Vietnamese
Vietnamese → Japanese
カテゴリー
Writing / General Writing
約束の時間通り翻訳いたします。ぜひよろしくお願いします。
Japan
ID Verified
お客様の翻訳ファイルを訳して、10年以上の翻訳者にチェックしてもらっていますので、ご安心ください。
1,500 yen
($9.57)
per hour
Japanese → Vietnamese
Vietnamese → Japanese
カテゴリー
Tech & Programming / Other
日本語からポルトガル語に翻訳する仕事です。
Brazil
ID Verified
漫画や短文などを日本語からポルトガル語に翻訳する仕事を探しています。
10,000 yen
($63.79)
per hour
Japanese → Portuguese (Brazil)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ポルトガル語のライティングする仕事や日本語の漫画などのタイピングをする仕事
Brazil
ID Verified
ポルトガル語のライティングする仕事や日本語の漫画などのタイピングをする仕事を探しています。
10,000 yen
($63.79)
per hour
Japanese → Portuguese (Brazil)
Portuguese (Brazil) → Japanese
カテゴリー
Writing / General Writing
日本語のライティングする仕事や日本語の漫画などのタイピングをする仕事
Brazil
ID Verified
漫画や短文などのタイピングやライティングなどの仕事を探しています。
1,500 yen
($9.57)
per hour
Japanese → Portuguese (Brazil)
カテゴリー
Writing / General Writing
日本語のライティングする仕事や日本語の漫画などのタイピングをする仕事
Brazil
ID Verified
漫画や短文などのタイピングやライティングなどの仕事を探しています。
1,500 yen
($9.57)
per hour
Japanese → Portuguese (Brazil)
カテゴリー
Writing / General Writing
日本語のライティングする仕事や日本語の漫画などのタイピングをする仕事
Brazil
ID Verified
漫画や短文などのタイピングやライティングなどの仕事を探しています。
1,500 yen
($9.57)
per hour
Japanese
カテゴリー
Writing / General Writing
日本語からポルトガル語への翻訳。
Brazil
ID Verified
私はブラジル人で、ブラジルの方への日本語教師を19年していました。
その間に通訳や翻訳などをしています。
よろしくおねがいいいたします。
1,500 yen
($9.57)
per hour
Japanese → Portuguese (Brazil)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語からポルトガル語への翻訳作業
Brazil
ID Verified
ブラジル人で、1996年~1999年の間に日本に住んでいました。
ブラジルに帰って来てから、日伯協会の日本語学校で日本語を教えています。日本の方にポルトガル語を教える経験もあります。
1,500 yen
($9.57)
per hour
Japanese → Portuguese (Brazil)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ビジネス・医療関係の中国語(簡体字・繁体字)翻訳をお任せ下さい
China
ID Verified
東京外国語大学を経て、愛知万博ネットテレビの原稿翻訳やアナウンサー、自動車、デジタル、医療など多数の分野関係の翻訳・通訳作業を従事してきました。翻訳歴は約10年以上です。
ぜひお任せください。
4,000 yen
($25.52)
per hour
Chinese (Simplified) → Japanese
Chinese (Traditional) → Japanese
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
児童文学や絵本の翻訳
Japan
ID Verified
原文のテンポ感と世界観を大切して翻訳しております。
1,500 yen
($9.57)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
TRANSLATE INDONESIA - JEPANG (VICE VERSA)
Indonesia
ID Verified
1) Menerima berbagai dokumen untuk diterjemahkan baik dari B. Indonesia - Jepang, maupun Jepang - B. Indonesia.
Dokumen, seperti :
*Manual book
*Instruksi kerja
*Resume
*Artikel
*Dokumen perusahaan (Company profile, deskripsi produk, dll)
2) Lama pengerjaan dan harga dapat didiskusikan lebih lanjut sampai mencapai kesepakatan.
*Revisi maksimal 2x, hanya dilakukan terhadap tulisan awal.
3) Keterangan tambahan
※Waktu pengerjaan bisa lebih cepat atau kurang dari waktu yang tertera pada paket.
※Bagi saya, kepuasan pelanggan adalah yang utama. Mohon tinggalkan pesan / saran terkait hasil pekerjaan saya.
500 yen
($3.19)
per hour
Indonesian → Japanese
Japanese → Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation