sasa0927 (sasa0927)
ID Verified
About 1 year ago
Male
20s
Japan
Japanese (Native)
English
Music
Culture
Journalism
20 hours / week
Contact Freelancer
語学力と社会科学に根ざした知識を武器に、現代アートに関する業務を中心に携わってきましたが、アートのみに縛られず翻訳・通訳業務をこなしてきました。
さまざまな状況にオールランドに対応出来ることが一番の強みです。
【個別案件】
個人や企業から少額の案件をフリーランスの翻訳サイトである Gengo にて受注。
サイト独自の評価システムで 10 点中 9.4 点のスコアを保持。
個 別 ペ ー ジ : https://gengo.com/hire/profile/2182614
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Music | 4 years | 歌詞の対訳、インタビューなどの記事翻訳 | |
| English → Japanese | Culture | 4 years | 現代美術関連全般 | |
| English → Japanese | Journalism | 4 years | 国際政治関連全般（国際機関、地方政治、関連文化など） |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 391 hour / month | 100 % (3 / 3) |