I can translate from English into Japanese.

Hello, I'm an English teacher at cram school and a translator in Japan.
I'm a native Japanese speaker and can translate English into Japanese.
My expectation, I calculated as follows.
Nice to meet you.

Hirohito Oda

My translation work

John F. Kennedy assassination conspiracy theories
ジョン・F・ケネディの暗殺陰謀論

The assassination of John F. Kennedy on November 22, 1963 has spurred numerous conspiracy theories, which include accusations of involvement of the CIA, the Mafia, sitting Vice President Lyndon B. Johnson, Cuban Prime Minister Fidel Castro, the KGB, or even some combination thereof.
1963年11月22日のジョン・F・ケネディの暗殺には、数々の陰謀論が浮上した。それらはCIA、マフィア、当時の副大統領のリンドン・ベインズ・ジョンソン、キューバの首相、フィデル・カストロ、KGB、果てには彼らのいずれかが共謀し、ケネディ暗殺に関わっていたのではないかと疑うものもあった。


Some conspiracy theories further claim that the United States federal government covered up crucial information in the aftermath of the assassination.
陰謀論の中には、アメリカ連邦政府が暗殺直後に極めて重要な情報を隠蔽したと一層主張した。

Former Los Angeles District Attorney Vincent Bugliosi estimated that a total of 42 groups, 82 assassins, and 214 people had been accused at one time or another in various conspiracy scenarios.
元ロサンゼルス郡の検察官ヴィンセント・ブリオシは、合計42のグループ、82人の暗殺者と214人の人々がある時期に様々な陰謀計画で告訴されていたと推定しました。

In 1964, the Warren Commission concluded that Lee Harvey Oswald was the only person responsible for assassinating Kennedy.
1964年ウォーレン委員会は、リー・ハーヴェイ・オズワルドがケネディ暗殺の単独犯だと断定しました。

In 1979, the United States House Select Committee on Assassinations (HSCA) concluded that Kennedy was probably assassinated as a result of a conspiracy, although it did not identify any individuals or groups.
1979年下院特別調査委員会（HSCA）は、個人かグループかを明らかにしなかったが、恐らくケネディは陰謀によって暗殺されたと断定しました。
The HSCA reasoned that a second gunman other than Oswald probably also fired at Kennedy, but acoustic evidence which the HSCA accepted in reaching its conclusions was later discredited by experts.
HSCAは、オズワルド以外の第二の狙撃手も恐らくケネディを撃ったと判断したが、HSCAがその結論に達すると認めた音響調査による証拠は、後に専門家によって信用を失われた。

Other federal and municipal investigations have been conducted, most of which support the conclusions reached in the Warren Commission report.
他の連邦と国内の調査が指揮され、その結論を支持した殆どが
ウォーレン委員会の報告に達した。


Nonetheless, a majority of Americans polled indicated a belief in some sort of conspiracy.
それにもかかわらず（それでもなお）、大多数のアメリカ人は、
何らかの陰謀を信じた。

President John F. Kennedy was assassinated by gunfire as he traveled in a motorcade in an open-top limousine in Dallas, Texas, on Friday, November 22, 1963 (12:30 pm, CST);
ジョン・F・ケネディ大統領は、1963年11月22日の金曜日（中部標準時間の12時30分）にテキサス州ダラスでオープンカーのリムジンでパレードをしていた時に発砲によって暗殺された。
Texas Governor John Connally was wounded during the shooting, but survived.
テキサス州知事のジョン・コナリーは、銃撃により負傷したが生き残った。
Within two hours, Lee Harvey Oswald was arrested for the murder of Dallas policeman J. D. Tippit and arraigned that evening.
2時間以内にリー・ハーヴェイ・オズワルドはダラスの警察官J・D・ティピット殺害容疑で逮捕されその晩法定に召喚された。


Shortly after 1:30 am, Saturday, Oswald was arraigned for murdering President Kennedy as well.
さらに土曜日の午前1時30分直後に、オズワルドはケネディ大統領殺害容疑で法定に召喚された。





On Sunday, November 24, at 11:21 a.m., nightclub owner Jack Ruby fatally shot Oswald as he was being transferred from the city jail to the county jail.
11月24日日曜日の午前11時21分に、ナイトクラブのオーナーであるジャック・ルビーは、オズワルドが市の刑務所から郡刑務所に移送される時に射殺した。



Immediately after the shooting, many people suspected that the assassination was part of a larger plot, and broadcasters speculated that Dallas right-wingers were involved.
銃撃の後すぐに、多くの人々はその暗殺は大きな陰謀の一部だと疑い、放送局はダラスの右翼が関与していると推測した。


Ruby's shooting of Oswald compounded initial suspicions.
ルビーのオズワルド暗殺は、最初の疑惑を一層ひどくした。

Among conspiracy theorists, Mark Lane has been described as writing "the first literary shot" with his article, "Defense Brief for Oswald", in the December 19, 1963, edition of the National Guardian.
陰謀論者の間でマーク・レーンは、1963年12月19日版のナショナル・ガーディアンにて『オズワルドの弁護』と言う記事によって『最初の文筆の弾丸』を書いたと述べられてきた。

Thomas Buchanan's Who Killed Kennedy?, published in May 1964, has been credited as the first book alleging a conspiracy.
1964年の5月に発行された、トーマス・ブキャナンの著書『誰がケネディを殺したか』は、陰謀を主張する最初の本として認められてきた。

In 1964, the Warren Commission concluded that Oswald acted alone and that no credible evidence supported the contention that he was involved in a conspiracy to assassinate the president.
1964年ウォーレン委員会は、オズワルドが単独犯で、大統領暗殺の陰謀に巻き込まれたという主張を裏付ける確かな証拠がないと断定した。

平日18時～0時、土日終日
Weekday 18-0, Weekend anytime