Jaypee (jaypee) — もらったレビュー
本人確認未認証
約12年前
Malaysia
英語
日本語 (ネイティブ)
インドネシア語
マレー語
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/07/24 02:32:15
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/07/22 09:42:58
|
|
この翻訳結果を"★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/07/19 15:52:32
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/07/19 15:34:13
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/12/18 15:54:53
|
|
この翻訳結果を"★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/09/20 00:24:30
|
|
この翻訳結果を"★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/07/19 15:26:04
|
|
コメント 文法的に基礎レベルの間違いが多すぎます。またスペルミスもあり(occurred)。 |
この翻訳結果を"★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/07/19 15:16:55
|
|
コメント 訳語の選択、動詞の活用・時制、文章の組み立てなど、あらゆるレベルで問題があります。 |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/06/26 22:56:16
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/06/26 22:40:11
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/07/10 20:56:52
|
|
この翻訳結果を"★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/06/25 05:58:49
|
|