Jaypee (jaypee)
本人確認未認証
11年以上前
Malaysia
英語
日本語 (ネイティブ)
インドネシア語
マレー語
Multilanguage speakers especially Japanese, English, and Malay.
Currently work with Japan's company which using Japanese for communication.
Lots of translation have been done for example complete thesis in Japanese.
多言語話せる者で、特に日本語、英語とマレー語。
現在、日本会社で勤めていて、日本語は日常の会話になっています。
様々な翻訳，通訳やっていました。 例えば、卒論の翻訳です。
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 英語 ≫ マレー語 | 0 | 0 / 0 | 43 / 9140 |
| Starter 日本語 ≫ インドネシア語 | 0 | 0 / 0 | 9 / 1056 |
| Starter 日本語 ≫ マレー語 | 0 | 0 / 0 | 2 / 460 |
| Starter 英語 ≫ インドネシア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter インドネシア語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter インドネシア語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter マレー語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter マレー語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter マレー語 ≫ インドネシア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter インドネシア語 ≫ マレー語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Trainee 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 117 / 20380 |
| Trainee 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 29 / 10142 |