conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. フォーマル

公開翻訳一覧 "フォーマル" 7 ページ

お返事お待たせして申し訳ございません。 この度のお問合せの件ですが、確認しましたところ 誤ったトラッキング番号を...

(100% 完了) 終了
fusogiken fusogiken - 約7年前
4 0 0

xxxを専門に扱う企業として先駆けであるA社にて，主にxxxの導入やxxxのカスタマイズのコンサルティングを行う．...

(100% 完了) 終了
issei2029 issei2029 - 約7年前
5 0 0

1.私がアーティストとして興味のあることは、「環境」から得るインスピレーションから作品を立ち上げること、そして、観...

(100% 完了) 終了
apiece7 apiece7 - 約7年前
18 0 0

Where this Contract is subject to the Purchaser obtaining...

(100% 完了) 終了
ringwald77 ringwald77 - 7年以上前
5 1 7

誠に恐れ入りますが、お帰りの際はこのカードをスタッフにお渡しください。

(100% 完了) 終了
shibakage shibakage - 7年以上前
2 0 0

誠に恐れ入りますが、お帰りの際はこのカードをスタッフにお渡しください。

(100% 完了) 終了
shibakage shibakage - 7年以上前
2 0 0

誠に恐れ入りますが、お帰りの際はこのカードをスタッフにお渡しください。

(100% 完了) 終了
shibakage shibakage - 7年以上前
2 0 0

誠に恐れ入りますが、お帰りの際はこのカードをスタッフにお渡しください。

(100% 完了) 終了
shibakage shibakage - 7年以上前
3 0 1

今日は打ち合わせでリッツカールトン大阪の期間限定クラブフロアにお邪魔してきました。 現在、34階にあるクラブラウ...

(100% 完了) 終了
powertraveler powertraveler - 7年以上前
2 0 0

「各レッスンの内容と目的」 元気に挨拶！朝の身支度を自分で行うことで自立を促します。 好きな遊びに夢中になった...

(100% 完了) 終了
cosmoglobalkids cosmoglobalkids - 7年以上前
19 0 0

お返事お待たせしました。 お問合せの件で 逆に弊社はあなたにお伺いたい点があるのですが 今回の代金について、実際...

(100% 完了) 終了
fusogiken fusogiken - 7年以上前
4 0 0

あなたの制作しているゲームをとても気に入り、去年の10月からご支援させていただいています。 質問ですが、あなたのゲ...

(100% 完了) 終了
hotogirihotogi hotogirihotogi - 7年以上前
4 0 0

返金の手続きを行っていただき、ありがとうございました。 商品の返送はどのようにすればよろしいですか？

(100% 完了) 終了
hotogirihotogi hotogirihotogi - 7年以上前
3 0 0

仕事が忙しく、しばらく荷物の開封が出来ませんでした。あなたに迷惑がかかると思い、追跡番号で荷物の到着を確認し、良い...

(100% 完了) 終了
hotogirihotogi hotogirihotogi - 7年以上前
2 0 0

土地柄海外のお客様には慣れぬ施設も多くございますが、 当施設では海外のお客様にも親しんでいただこうと サイトの外国...

(100% 完了) 終了
aiaiayaya aiaiayaya - 7年以上前
3 0 0

海外のお客様へ ふるさと会館アルピノを御覧いただきありがとうございます。 当館は唐津の中心市街地、唐津駅の目の前...

(100% 完了) 終了
aiaiayaya aiaiayaya - 7年以上前
4 0 0

卸売との協力の結果、驚きのお値段で皆さんにお届けできます。 店舗、ECサイト双方で販売しております。 高級店で取り...

(100% 完了) 終了
aiaiayaya aiaiayaya - 7年以上前
3 0 0

まず、インボイスに記載する商品代金の件ですが 上席に確認をしました結果、以下のとおり ご回答させて頂きます。 商...

(100% 完了) 終了
fusogiken fusogiken - 7年以上前
3 0 0

悪酔い二日酔いから 肝臓を守る健康食品 TOMIN 飲酒習慣 日本生物化学㈱が20年の研究を経て開発した TOM...

(100% 完了) 終了
fusogiken fusogiken - 7年以上前
2 0 0

活酵素の力で免疫力UP 若々しく健康な体になる TOMIN 酵素習慣 現代社会は体内酵素が浪費されるきっかけで溢...

(100% 完了) 終了
fusogiken fusogiken - 7年以上前
2 0 0

長年の研究で確認された代表的な作用一覧 血液浄化 免疫力向上 ガン細胞の増殖・転移抑止 血圧・血糖値降下 コレス...

(100% 完了) 終了
fusogiken fusogiken - 7年以上前
2 0 0

体内の有害物質を吸着排出し、免疫力を向上させる 水溶性キトサン菊 キトサンはカニ殻等に含まれる動物性食物繊維が原...

(100% 完了) 終了
fusogiken fusogiken - 7年以上前
2 0 0

Experience deep relaxation in seconds with BioSonics prec...

(100% 完了) 終了
okdknt0102 okdknt0102 - 7年以上前
15 1 0

件名：EMSの件 トラッキングナンバーで追跡したところ 確かに商品が郵便局へ持ち戻りとなっておりました。 今し...

(100% 完了) 終了
fusogiken fusogiken - 7年以上前
5 0 0

商品金額12,000円での領収書発行の件 発行が可能かどうか、 現在上席に確認中です 2.3日中にご回答いたし...

(100% 完了) 終了
fusogiken fusogiken - 7年以上前
2 1 0

Tags