Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 633 ページ

Elenaからのメールではオーダー可能なPS17 Lshoes SketchesにSKU/655860は記載されて...

(100% 完了) 終了
tsuyoshi0804 tsuyoshi0804 - 約8年前
2 0 0

Sorry for late reply but we were working hard to ensure a...

(100% 完了) 終了
tsuyoshi0804 tsuyoshi0804 - 約8年前
5 0 2

お願いがあります。 -配送中に振動でBOXの中に入っているコインカプセルが開封されコインに傷が付いてしまいます。コ...

(100% 完了) 終了
tokuchan2016 tokuchan2016 - 約8年前
2 1 0

先日ヘッドを交換してもらいましたがまた動作しなくなったと申告がございました。 お客様からは返金を求められています。...

(100% 完了) 終了
xyzhide xyzhide - 約8年前
3 1 0

私たちはパーティに行く事は出来ません。その日は別のパーティの先約があり、また時間帯が重なってしまったのです。本当に...

(100% 完了) 終了
mokmok mokmok - 約8年前
2 0 0

Hello just had a question about a Gibson Les Paul junior ...

(100% 完了) 終了
loudness3322 loudness3322 - 約8年前
3 0 0

返信が遅くなり申し訳ありません。 購入いただいたitemの到着まで時間がかかりすぎているので、現在郵便局に追跡調査...

(100% 完了) 終了
takemaru296 takemaru296 - 約8年前
4 0 0

早いお返事感謝します。 写真のお香はチャコールではなかったのですね...失礼いたしました。 私共が探しているのは、...

(100% 完了) 終了
sweetangel2007max sweetangel2007max - 約8年前
2 1 0

等価交換。 すでに気づいていると思うけど、 必ずしもお金をもらったからといってお金で返す必要はないと言うことです...

(100% 完了) 終了
taji taji - 約8年前
2 0 0

その答えは、本屋の店員さんです。 店員さんはお金が欲しいがため、本屋でバイトをしています。 実はこれも立派な等価...

(100% 完了) 終了
taji taji - 約8年前
2 0 0

等価交換というのは、それぞれが等しい価値を有する物を交換することです。 例えば、 僕がが漫画を読みたいから、 本...

(100% 完了) 終了
taji taji - 約8年前
4 1 0

Hi Taku, Glad to receive your reply. According to your ...

(100% 完了) 終了
sweetangel2007max sweetangel2007max - 約8年前
5 0 0

こんにちは。 今回S,Mサイズと1着ずつ注文しましたが、 届いたのはMサイズの1着のみです。 Sサイズが届いて...

(100% 完了) 終了
keishi keishi - 約8年前
3 0 5

こんにちは、〇〇 早速の返信ありがとうございます。 私共の希望は、チャコール原料のcone type unscen...

(100% 完了) 終了
sweetangel2007max sweetangel2007max - 約8年前
2 0 0

Seems weird. I will look at the custom form and look at t...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 約8年前
3 0 0

別の問屋の方が、安く購入できるそうです。この商品の卸価格は、いくらですか。 他のお客さんで、このブランドを発注して...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 約8年前
3 0 0

丁寧な説明をいただき、感謝しています。 非常に細かい方なので、私たちも慎重に返事をしています。 1.比較してほしい...

(100% 完了) 終了
nagomi nagomi - 約8年前
5 0 0

BAGはサンプルが少なかったので、オーダー無しとなりました。

(100% 完了) 終了
tsuyoshi0804 tsuyoshi0804 - 約8年前
3 0 0

お客様からオイルについて質問がありました。下記について教えてください。 1.前回に比べて色見が濃く、粘性が高く、泡...

(100% 完了) 終了
nagomi nagomi - 約8年前
3 0 0

先ほどPayPal返金有難うございます。 国際スピード便EMSの返送料$50.00USDを返金頂けますか？ 一番安...

(100% 完了) 終了
tokuchan2016 tokuchan2016 - 約8年前
3 0 0

いつも大変早く発送してくれて助かっています。 以前連絡しましたがもう少し安く購入できませんか？ 送料が高いのでトー...

(100% 完了) 終了
odomo101 odomo101 - 約8年前
3 0 0

英語が苦手なので正確に伝える為に有料で翻訳サービスにお願いしました。 NGC鑑定に提出するので錆びていない最高なコ...

(100% 完了) 終了
tokuchan2016 tokuchan2016 - 約8年前
3 1 0

ご連絡ありがとうございます。 貴店のお蔭様で部品が手に入り、私の顧客も大変喜んでおります。 親切丁寧な対応をしてい...

(100% 完了) 終了
mokomoko mokomoko - 約8年前
2 0 2

PS. I think as the coin shape is so unusual the capsules ...

(100% 完了) 終了
tokuchan2016 tokuchan2016 - 約8年前
2 0 0

Alibaba.comでのお問い合わせの件 こんにちは 先日、お香の件でAlibaba.comからお問い合わせ...

(100% 完了) 終了
sweetangel2007max sweetangel2007max - 約8年前
4 0 0

Tags