Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 56 ページ

I am sorry for the inconvenience. I will order directly f...

(100% 完了) 終了
jose_caseco_33 jose_caseco_33 - 3年弱前
2 0 0

DHL JAPANから返答があったので情報共有します。 荷物集荷データは反映されているんだけど、実際にはお荷物が集...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 3年弱前
2 1 1

トレッキングポールの卸価格を教えて頂き有難うございます。 現在、カーボンファイバー製のトレッキングポールの仕入れを...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 3年弱前
3 0 1

何点か〇〇を購入したいのですが可能でしょうか?? 価格の相談をできませんでしょうか?? お返事お待ちしております。

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 3年弱前
1 0 0

先週に海外送金をしました まだそちらの口座に着金していませんでしょうか？ 上記の商品が Ineligible f...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 3年弱前
2 0 0

弊社の法務からA社がアメリカの制裁対象企業にリストアップされていると指摘を受けました。 もし弊社が本プロジェクトを...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 3年弱前
4 0 0

〇〇とは透明の外袋の事ですか？もしそうなら私は、外箱が付いていなくても大丈夫ですよ。お支払いはマネーオーダーなら対...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 3年弱前
3 0 0

この商品は下記URLの商品で間違えありませんか？ もし違う場合には、注文のキャンセルをお願いいたします。 傷、擦...

(100% 完了) 終了
ritessa09_90ys ritessa09_90ys - 3年弱前
2 0 4

先日こちらが提案した金額ですが、イベント費も含めると複雑になるので、当初通り◯費の件のみで再度提案させてください。...

(100% 完了) 終了
kuwappa kuwappa - 3年弱前
3 0 0

Windows版PremiereProにて、日本語入力をする時に、変換中に文字入力をすると変換中の文字が削除されて...

(100% 完了) 終了
yuppegundam yuppegundam - 3年弱前
2 0 1

嫌な勉強・仕事に「着手する」ためのスマホアプリに欲しい機能のアンケート調査

(100% 完了) 終了
lionfan lionfan - 3年弱前
2 0 3

This record has been donated by a friend of the band. Her...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 3年弱前
2 0 0

私たちが支払う○円は出演に対してのみです。まだ内容が固まっていないのでコストについて私から返答できないですが、出演...

(100% 完了) 終了
kuwappa kuwappa - 3年弱前
3 0 0

フィーのこれ以上の増額は予算的に難しいですが、出演込みでトータル○円でいかがでしょうか。項目は出演費としてまとめて...

(100% 完了) 終了
kuwappa kuwappa - 3年弱前
2 0 0

大変お忙しい時期に、ご返信を頂き有難うございます。 取引においての最低ロット数、貿易条件等を提示して頂き有難うござ...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 3年弱前
2 0 0

Thank you for your message and interest in our products....

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 3年弱前
2 0 0

別の件で一点質問です。メンバーが番組に出演してくれる可能性はありますか？まだ企画中で決定ではないのですが、正式にオ...

(100% 完了) 終了
kuwappa kuwappa - 3年弱前
2 0 0

初めまして。 私は日本で小売の会社を経営しています。 今回、HultsBruk製の斧についてお問い合わせをさせて...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 3年弱前
2 0 0

とにかく、私は現在の有料サービスを変更したいです。 申し訳ありませんが、あなたが私に教えてくれた、そのURLは違...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 3年弱前
3 0 0

ご連絡遅くなり申し訳ございません 仕事が忙しくてやっと開封確認できました とても丁寧な梱包に感謝いたします そして...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 3年弱前
2 0 1

相談があります。 13日にオークションハウスで書籍を購入しました。決済完了の連絡のみありました。 こちらから発送に...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 3年弱前
3 0 0

私はシッピングアドレスを日本にして、リクエストトータルボタンをクリックしました。 その後、eBayから送られてきた...

(100% 完了) 終了
hubbell hubbell - 3年弱前
2 0 1

私は間違って貴社のサービスに登録してしまいました。 現在、私が申し込んでいるサービスは●●ドルのプランですが、●...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 3年弱前
3 0 0

あなたは日本に興味があるのはメッセージから伝わってきますが、私に興味があって私のことが好きなのかは私には伝わってき...

(100% 完了) 終了
ryouma ryouma - 3年弱前
3 0 0

この度は商品を購入いただきありがとうございます 商品の到着が遅く大変ご迷惑をおかけいたします 数週間前に商品は日本...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 3年弱前
2 0 0

Tags