Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 529 ページ

SETTING CLOCK TIME AND ALARM TIME (see back for diagrams)...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 11年以上前
9 0 1

詳しい説明ありがとう。理解できました。 商品の同梱や値下げについていつも感謝しています。 今後も徐々に注文を増やす...

(100% 完了) 終了
tuntun tuntun - 11年以上前
3 0 0

スレッド一覧でみつけたスレッドは、そのタイトルをクリックして、一番下に表示された書き込み欄を利用してください。 ...

(100% 完了) 終了
naonet naonet - 11年以上前
2 0 0

書き込みたい掲示板がみつかったら、次は書き込める話題のスレッドをさがしましょう。 最初のページだけじゃなくスレッド...

(100% 完了) 終了
naonet naonet - 11年以上前
2 0 0

スレッドの順位を上げない時に使用します。 チェックをつけると、TOPにスレッドが浮上して表示されないので、他のスレ...

(100% 完了) 終了
naonet naonet - 11年以上前
2 0 0

コメント入力欄説明 自分の使用する通知やコメントに適した物を選択して下さい。 投稿者の名前を入力します。 投稿者...

(100% 完了) 終了
naonet naonet - 11年以上前
2 0 0

BBを押すと再修正出来ます。 　書き込み時の注意点 綺麗に修正させるにはいくつかのポイントがあります。 　丁...

(100% 完了) 終了
naonet naonet - 11年以上前
2 0 0

ルールを守らない場合にはコメントは削除します。 ■AAに要望を出したい場合。 当サイトではより良い環境を提供でき...

(100% 完了) 終了
naonet naonet - 11年以上前
2 0 0

■本当に匿名ですか？ 全てのＩＰアドレスまたはホスト情報を記録しています。 しかし、利用者同士では、基本的に接続情...

(100% 完了) 終了
naonet naonet - 11年以上前
2 0 0

貴方の気になる事やネタを書きたいという方は、下記の各テーマごとのスレッド作成欄から記事を作成できます。 AAの概...

(100% 完了) 終了
naonet naonet - 11年以上前
2 0 0

このサイトは色々な趣味の人が自由に意見を交換できる、修正掲示板サイトです。最新の機械修正であなたの意見を未来に発信...

(100% 完了) 終了
naonet naonet - 11年以上前
2 0 0

スレッド一覧でみつけたスレッドは、そのタイトルをクリックして、一番下に表示された書き込み欄を利用してください。 ...

(100% 完了) 終了
naonet naonet - 11年以上前
3 0 0

書き込みたい掲示板がみつかったら、次は書き込める話題のスレッドをさがしましょう。 最初のページだけじゃなくスレッド...

(100% 完了) 終了
naonet naonet - 11年以上前
2 0 0

スレッドの順位を上げない時に使用します。 チェックをつけると、TOPにスレッドが浮上して表示されないので、他のスレ...

(100% 完了) 終了
naonet naonet - 11年以上前
2 0 0

コメント入力欄説明 自分の使用する通知やコメントに適した物を選択して下さい。 投稿者の名前を入力します。 投稿...

(100% 完了) 終了
naonet naonet - 11年以上前
3 0 0

このサイトは色々な趣味の人が自由に意見を交換できる、修正掲示板サイトです。最新の機械修正であなたの意見を未来に発信...

(100% 完了) 終了
naonet naonet - 11年以上前
2 0 0

通関で止められていた荷物は無事届きました。協力ありがとう。 ところで、最近送料が徐々に上がっているのですがなぜで...

(100% 完了) 終了
tuntun tuntun - 11年以上前
3 0 0

商品発送の途中報告です。 現在、私が7月10日に発送したあなたの商品は、既にあなたの国に到着しており税関内にあるよ...

(100% 完了) 終了
horimiyu horimiyu - 11年以上前
2 0 2

たしかに、弊社はまだ1度しか注文していませんし、 大量の注文はしていません。 その理由は、日本で不毛な価格競争が...

(100% 完了) 終了
ryosuke0405 ryosuke0405 - 11年以上前
2 0 1

The reason we don’t grant any exclusive to anybody is tha...

(100% 完了) 終了
ryosuke0405 ryosuke0405 - 11年以上前
4 0 0

オープンから３ヵ月間こちらの社員がいきます この時の日本、フィリピンでの滞在費・給与などの話し合いも必要です ...

(100% 完了) 終了
m3naga3 m3naga3 - 11年以上前
3 0 0

出資の比率 前回会議室でお話しの時に比率の変更を考えていると申しましたが、 やはり50:50でいきます。 秘密...

(100% 完了) 終了
m3naga3 m3naga3 - 11年以上前
5 0 3

私は早く商品を受け取りたいので、EMSで配送していただけますか？ 私は商品を〇〇で購入した後、あなたのアドレスに...

(100% 完了) 終了
kengoothe kengoothe - 11年以上前
2 0 1

Dear Mr. / Ms XXXX, Thank you for your inquiry. We have...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 11年以上前
5 0 0

年末に○○が新商品で出るようですね。 あなたのメーカーは、 それに適した新商品を製造するのですか？ もしあなた...

(100% 完了) 終了
ryosuke0405 ryosuke0405 - 11年以上前
3 0 0

Tags