Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 471 ページ

「bolts of fabric」とは送付した画像のようなもので良かったですか？ それでしたら販売は可能です。長さ...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 10年以上前
3 0 0

先ほどお支払いしました。 商品はまだ発送していませんか？

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 10年以上前
3 0 0

ご提案ありがとうございます。 Garmin 110 (Black)を10個購入いたします。 先程のLogite...

(100% 完了) 終了
goldseptember01 goldseptember01 - 10年以上前
3 0 0

I can sell the 110 for $96 through paypal.. Interested also?

(100% 完了) 終了
goldseptember01 goldseptember01 - 10年以上前
2 0 0

我々は現在ロンドンにいます。 本日夜にオランダに移動し、明日の夜にフィンランドに入ります。 もし可能であれば、我々...

(100% 完了) 終了
tmsy24 tmsy24 - 10年以上前
2 0 0

インボイスNO.****について、発送状況を確認して頂けましたか？ もしすぐに発送できないのであれば、返金してくだ...

(100% 完了) 終了
sakeroad sakeroad - 10年以上前
3 0 0

先ほど送金しておきました。 来週には振り込まれると思います。 中継銀行を経由した場合、中継銀行の手数料が掛かる場...

(100% 完了) 終了
doughboy doughboy - 10年以上前
5 0 5

Logitech R800に関しまして提示いただきました金額で購入させていただきます。 合計金額の$2250をPA...

(100% 完了) 終了
goldseptember01 goldseptember01 - 10年以上前
2 0 1

50 r800 presenters $45 each via paypal. What price can y...

(100% 完了) 終了
goldseptember01 goldseptember01 - 10年以上前
2 1 2

ご返信いただきありがとうございます。 Logitech R800でしたら提示金額次第ですが30～50個ぐらいは購...

(100% 完了) 終了
goldseptember01 goldseptember01 - 10年以上前
3 0 0

注文ありがとうございます。 大変申し訳ありませんが、注文の商品は在庫を切らしています。 現在、生産中止でメーカー...

(100% 完了) 終了
world73 world73 - 10年以上前
2 0 0

The brandnew retail packaged Garmin 110 - buy them all $1...

(100% 完了) 終了
goldseptember01 goldseptember01 - 10年以上前
2 0 0

十分な数のファイルをありがとうございました。私はとても満足しているのでまた何かをお願いをすると思います。アドバイス...

(100% 完了) 終了
merukky merukky - 10年以上前
3 0 0

商品ラベルに、ULマークが有るか、無いかで、 商品の品質に違いはありますか？ 又、価格に違いはありますか？

(100% 完了) 終了
aim_eco aim_eco - 10年以上前
4 0 0

この９V2Aのアダプタは、気温が低いと（約８度以下だと）17V前後の異常な電圧になります。 気温が上がれば、（１...

(100% 完了) 終了
aim_eco aim_eco - 10年以上前
2 0 0

ラフスケッチよりも更に良くなってますね！満足しています。残金は、PayPalより残高とカードから2回に分けて支払います。

(100% 完了) 終了
merkayy merkayy - 10年以上前
3 0 0

Your account manager will email you when the review is ov...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 10年以上前
2 0 0

あなたから購入したこの商品ですが、マシンから、ピンポン玉が飛び出す際に、勝手に角度が変わるという現象が発生していま...

(100% 完了) 終了
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - 10年以上前
2 0 0

代金をお支払いしますので、3/6の注文のインボイスをお送りください。 すでに商品は発送済みでしょうか？ そうであれ...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 10年以上前
2 0 0

AAAの純正部品についての問い合わせです。以下の部品番号の部品の取り寄せは可能でしょうか？それぞれの価格と納期、日...

(100% 完了) 終了
aptsay aptsay - 10年以上前
3 0 0

そうしたいのは山々なんですが、この商品は元々安く出品しているのでちょっと無理なんです。 ごめんなさいね。 送料無料...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 10年以上前
3 0 1

こんにちは。 この商品は抽選で5000名限定で入手できた非売品です。 だからこのような金額になっております。 通...

(100% 完了) 終了
yuu1 yuu1 - 10年以上前
2 0 0

担当者様 お世話になります。 追跡番号9611913078712618270539と42034238940550...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 10年以上前
4 0 0

どちらかというと一本線のサークルのデザインのほうが好みです。

(100% 完了) 終了
akemyy akemyy - 10年以上前
3 0 0

いいデザインですね！期待通りです。一つの添付ファイルが見れません。送っていただけますか？

(100% 完了) 終了
akasay akasay - 10年以上前
2 0 0

Tags