conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 390 ページ

決められた価格設定が全く守られていません。 Amazon販売ページ1： Amazon販売ページ2： 楽天販売ページ...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 9年以上前
3 0 1

重量は約4.8kgとなっております。 パーツ類に関してですが、テールピースは重く磁石に反応しないことから亜鉛と思わ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
4 0 0

下記商品は、車のシフトノブです。 危険物ではありませんので、保留状態を解除して下さい。 必要であれば、購入サイトの...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 9年以上前
3 0 0

On researching, I see that you had uploaded a shipping ov...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 9年以上前
2 1 0

お世話になっております。 日本から商品を発注致しました、○○○○（会社名）の⚫︎⚫︎⚫︎⚫︎です。 商品代金の...

(100% 完了) 終了
fcjck251 fcjck251 - 9年以上前
2 0 0

OK, Thanks, for custom, do we write full 582.8usd for bel...

(100% 完了) 終了
aim_eco aim_eco - 9年以上前
2 0 0

仰る通り、製造上ヘッド裏にシリアルナンバーがプリントされているはずなのですが消えてしまっています。 考えられる理由...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
3 0 0

荷物は一度オーストラリアに届けられたのですが、日本郵便局の返答によると、オーストラリアポストの手違い(宛先を日本と...

(100% 完了) 終了
rurilp rurilp - 9年以上前
3 0 0

まず7ｋｇまでがＥＭＳを使い7800円で送れます。へルメットが4個で5ｋｇから6ｋｇ。私が使っているヘルメットボッ...

(100% 完了) 終了
croppop croppop - 9年以上前
5 0 0

返事をありがとう。 やはり、この請求はどこかおかしいのですね。 A社への問合せ結果をお待ちしております。

(100% 完了) 終了
itawasabi itawasabi - 9年以上前
2 0 0

送料計算がおかしい 該当SKU： Listing ID: 以下、サイズ・カラーのバリエーションが１月２０日以前...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 9年以上前
2 0 0

御社の製品を50個作成したいので、この製品（Mae Bells）にプリントをして、日本発送した場合の見積もりをくだ...

(100% 完了) 終了
yamama yamama - 9年以上前
3 0 0

お問い合わせありがとうございます。 当店の商品はすべてPDFデータのダウンロードによる販売です。 世界中どこからで...

(100% 完了) 終了
miho_tmng miho_tmng - 9年以上前
6 0 0

もうでかい尻の彼女とはおさらばだ！ 【ローション付き!!】2穴だから友達と3pも可能だぜ！ 2000グラムのほぼ実...

(100% 完了) 終了
grace502 grace502 - 9年以上前
2 1 0

◯月◯日に注文した商品が破損していましたので、全額返金して欲しいです。 返金に必要な手続きをお知らせ下さい。 注...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 9年以上前
3 0 0

メールありがとう。ギリギリ取締役会議に間に合いました。 会議で次のような意見が出ました。 ・Aを導入するには、...

(100% 完了) 終了
kawasakin kawasakin - 9年以上前
4 0 0

あなたは在庫を6個しか持っていないのですね 我々は継続的に購入したいと思っています 商品が入荷しましたらご連絡くだ...

(100% 完了) 終了
kazuhiko kazuhiko - 9年以上前
2 0 0

レンズにカビがあると記述していますし、値段も相場よりだいぶ安くしています。そもそも中古品なので、状態の受け取り方に...

(100% 完了) 終了
hidesun117 hidesun117 - 9年以上前
3 0 0

少し返事に時間がかかってしまったのは理由がございまして実は、注文頂きましたooの発送前最終確認時に、ネック調整時に...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
5 0 0

私たちは、この度、説明が不完全なまま商品を販売してしまった。 せっかく楽しみにしていた商品が、使えないとわかった時...

(100% 完了) 終了
hidehide hidehide - 9年以上前
4 0 3

私たちはいかなる場合もアンダーバリューによるインボイスは受けれません。２回に渡って私たちはあなたにメールを送りまし...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 9年以上前
2 0 0

レンズ本体は確かに私の元へ到着しましたが、フードとフィルターが返品されていないし、前後のキャップは元々付属していた...

(100% 完了) 終了
hidesun117 hidesun117 - 9年以上前
3 0 0

こちらは日本製でリージョンが違うので、日本製の本体でしかプレイできません。発送してもよろしいですか？キャンセルしま...

(100% 完了) 終了
ohtaka1977 ohtaka1977 - 9年以上前
3 0 0

新しく○○を仕入れることができました。 メンテナンス済みで動作良好です。外観は写真でご確認ください。 大きい傷は見...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 9年以上前
2 0 1

お問い合わせありがとうごさいます。 当店の商品がすべて掲載されているURLは以下のとおりとなります。 URL:...

(100% 完了) 終了
yukifujimura yukifujimura - 9年以上前
4 0 1

Tags