Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 368 ページ

素敵なお部屋の写真をありがとうございます！ 本当に！ あのテーブルがソファとクッションにとてもよくマッチしています...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 6年以上前
3 1 0

Bom dia: Yoshiyuki Sim vou comprar esse, mais por favor ...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 6年以上前
2 0 0

Sim Yoshiyuki mais tem que verificar se a numeração US 8....

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 6年以上前
3 0 1

○Melting Deviceを使用した時の作業手順 1.イン側のボルトを2本残してはずす。2本は緩めた後、軽く当...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
4 0 0

・AをMelting deviceに入れるときの作業手順 ヒータ付きのAは基本的にはヒータを使用して分解します。 ...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
3 1 0

○Bundle引き抜き条件について 過去に外形φ580×1354LのハウジングでBundleの引き抜きを行ったこと...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
2 1 0

○何度でBundleを分解するか 常温で行う。 ○ノズルの開き角 開き角は40度です。 ・メタリン酸のpH 分...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
2 0 0

965663-05について、あなたにお願いがあります。 この製品を５０個以上購入します。 しかしこの製品は日本...

(100% 完了) 終了
asus0358 asus0358 - 6年以上前
2 0 0

お待たせしております。 入札できない原因を調べましたが、私のアカウントの設定の問題ではなく、システムエラーのようで...

(100% 完了) 終了
georla_go georla_go - 6年以上前
2 0 3

御社のRugで日本で人気のあるデザインは以下URLで確認できます。 今までは米国内の小売店で購入しており、仕入れ...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 6年以上前
3 0 0

メールプロバイダーのトラブルで 利用していたメールアドレス(xxx)が貴社宛に送信できなくなってしまいました。 し...

(100% 完了) 終了
ryosuke827 ryosuke827 - 6年以上前
2 0 0

この映画の曲、良いね！ 力強くて元気が出るわ！ ミュージカルも好きだし、Zendaya が好きなのでこの映画観て...

(100% 完了) 終了
yumi33 yumi33 - 6年以上前
3 0 3

【遮光效果好】 依据人体工学原理3D圆弧裁剪，贴合脸部设计，带有额翼及鼻翼设计，防止光线从上部及下部渗入，能遮挡9...

(100% 完了) 終了
diudiusama diudiusama - 6年以上前
9 2 0

2年前は、ある程度の金額の発注に関しては、この支払い状況で引き受けて下さいました。少しの問題であれば、次回から発注...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 6年以上前
2 0 0

Wil さんへ これから日本を出発します。ハワイには4/17の12：05到着予定です。 到着後、友達が空港に迎えに...

(100% 完了) 終了
kohei-s kohei-s - 6年以上前
7 0 0

茶色いラッシュを見てから購入しようと思ってます。 日本は4/28日から長期連休になります。 長期連休に入ると荷物を...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 6年以上前
2 0 1

薬液洗浄の目的は、熱処理で出る可能性のある炭化物等の除去を行うためです。 なぜこの2種類の薬液を使うかと言うと、今...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
2 0 0

品質とリードタイムの問題を解決するために、NDAを締結した上で、弊社の洗浄方法を開示し、貴社に直接洗浄方法のレクチ...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
3 0 0

この機械で洗浄したエレメントの乾燥を行います。 この機械はある一定の空気をエレメントに流した時の、圧力値を測定で...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
2 0 0

明日の家の内見ですが、午後3時半ごろは引っ越しの荷物の大型家具の梱包やトラックへの積み込みの真っ最中になりますので...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 6年以上前
3 0 1

クレジットカードで決済をしようとしたのですが、 下記のエラーメッセージが出て決済できませんでした。 xxx 注文...

(100% 完了) 終了
ryosuke827 ryosuke827 - 6年以上前
3 0 0

Muchas gracias amigo. Sin ningún problema. Solicita una r...

(100% 完了) 終了
q8gr3 q8gr3 - 6年以上前
2 1 0

商品代金前払い、FOB、一回の取引額が2000USD以上と売り主に有利な条件で卸値が$84というのはとても高いです...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 6年以上前
3 0 1

アドバイスありがとうございます。 バックオーダーAAAもBBBも、両方とも注文継続お願いいたします。 入荷または出...

(100% 完了) 終了
jajack jajack - 6年以上前
3 0 0

出荷についてご連絡ありがとうございました。 今のところ、残りの在庫は700個なので、今週中に発送していただければ在...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 6年以上前
5 0 0

Tags