conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3308 ページ

中国語(簡体字) » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
希望可以睇多点新的咨信。 希望能发出正面联想和沟通的声音，一个交流的平台。 希望有更多有参与。 希望有足够的奖励措施能够激励我提供自己有价值的想法。 希望有很多的话题参与。 主动与互动活动、提高网络沟通能力。 关键看该网站的内容怎么样，比如新浪网的微博、军事信息方面就做的不错。 做好自己，做一个让社区网站为我分享故事的网站.　 有有效的回报。 没有多多少积分。 不希望邪路过多的个人隐私信息。 担心有托。 第一时间了解品牌咨询。 随便拉。 大众点评网。 13年弱前
1 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
第三に、フォーカシングスクリーンのガラスが一部割れている。割れているのは、四隅のうち１つの角です。これは輸送時に生じたものではありません。なぜならば、輸送時に割れるのであれば、もっと広範囲に割れやヒビが生じます。しかし、割れているのは１つの角だけです、しかも、割れた破片は動かないように、裏側のスクリーンを支える働きをしている金具に挟み込んであった。これは当然、人の手によるもので、誰かが破片を意図的に金具に挟んだのです。 13年弱前
3 翻訳 / 2 翻訳中 / 3 コメント
日本語 » フランス語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Coli Emballageで、日本へ送ることは可能ですか？ 13年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
もうひとつお願いしたいことがあります。あなたが紹介してくれた例の"Top 3"テナー（125XXXのミント品）にもとても興味をもっています。 写真を見てコンディションは凡そわかりましたが、特にわたしが気になるのはそのサウンドなのです。私はfree-blowingで focused でflexibleなサウンドの tenorを求めていますのはご存知だとおもいます。 13年弱前
6 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Hi its coming back out to you by DHL today do you want the tracking number for the package that is being re-sent? 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 中国語(簡体字)
残り時間 : --:--:--
完了 : 50 %
Peek-a-Boo by Shizue Arakawa Every kid likes to play "Peek-a-Boo". The old-fashioned picture book "Peek-a-Boo" that we have all come to love has now become an electronic book. Age: 1 year or older This free version is limited to the pages which you can use, thus, you can partially read page... 13年弱前
1 翻訳 / 3 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
第二に、シャッターチャージレバーに強い粘りがあります。通常なら、レバーを引いてシャッターチャージをすると、バネを弾くように元に戻ります。ところが、このカメラはチャージのために引っ張った位置で止まってしまい、元に戻らないのです。このため、指で押し戻す必要があります。恐らく、中の油分が硬化しているか、バネが劣化しているのでしょう。 いずれにしろ、あなたの出品ページに記載していた、“”とは大きく異なります。このため、私は返品と返金を要求します。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 5 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
このカメラは非常に悪いコンディションです。第一に、カメラ本体とレンズボードが左右平行ではなく、歪んでいます。これはレンズとフィルム面が平行ではないことを意味します。このため、左右の片方では焦点が合い、もう片方は合わないという現象になります。 これはカメラでは致命的な悪い症状です。 13年弱前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 4 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
According to our records, you haven't responded to rick31f's notification regarding payment for item movie Easy Rider?, the radical customized Harley-Davidson® Panhead Motorcycle..This unpaid item case was opened on 2011-11-15 08:03:48.0. If you've already resolved this situation through em... 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
My friend I'm sorry about this but there was no rip to my awareness it is brand new, where have u found this? I can partially refund you sir but I Dnt take returns but I will refund some of your money's if you tell me where rip is? Thank you 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
ust thought you'd like to know Jaap Visker sent you ??1,964 JPY. Once the funds are there you can: Pay online at thousands of stores that accept PayPal. Withdraw the funds to your bank account (takes 3-5 days). Don't see the money in your account? 13年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
輸送中に名前と住所を記入したステッカーが剥がれることはあるのか？ もしステッカーが剥がれていたら、あなたの住所に荷物が戻ってこないはずだ！ まだ配送していなかっただけじゃないのか？ すぐに発送して私にトラッキングナンバーを教えてほしい！ そして必ず1週間以内に到着するように手配してください。 私の電話番号は00-81-80-3150-5352です。 もしあなたが私の要求を受け入れない場合はPAYPALにクレームを入れます。 早急に連絡をください。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
They were returned to us today, as your name and address came off in transit don't worry i will re-send today Hi the couriers are requesting your phone number can you send it through to me please 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Hello and Thank You for your purchase and quick Payment. ...

(100% 完了) 終了
cony_ac100002674636126 cony_ac100002674636126 - 13年弱前
2 0 0
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
それは大変ですね。回線が回復するまではゆっくりやすんでくださいね。あなたは、良いペースで仕事を進めてくれる頼もしいチームの一員です。回線の復旧を心待ちにしています。あなたのビジネスパートナーより 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

私は在庫切れの○の分も含めて全額●usdを支払いました。在庫切れの○は入荷したら、すぐに発送して下さい。私は全ての...

(100% 完了) 終了
cony_ac100001758674480 cony_ac100001758674480 - 13年弱前
2 0 0
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
私は○○で何回も買い物をしています。きょうも○○の商品を購入する予定です。これからも利用したいと思っていますが、割引をしてもらうことは出来ますか？プロモーションコードなどがあれば、教えてください。私はファッションに年間￡４０００から￡６０００使います。割引があるなら○○を専属で使うつもりです。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Yuwan’s SoundPrint Technology Makes the Social TV Check-in Easier Getting folks to check into apps is hard. But what would happen if we could automatically check into events – like TV shows – automatically? Today at TechCrunch Disrupt Beijing, a Chinese team is trying to take the check-in busi... 13年弱前
6 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 66 %
UX Day Shanghai – Workshop hosted by Nurun, WK, IDEO, Frog Interactive Design agencies Techyizu, the organizer for Demo Day, Bar Camp, debuts UX Day, a first of its kind User eXperience interactive workshop in Shanghai today. Conceived by Steph Rymer of Nurun and contributedby speakers from I... 13年弱前
4 翻訳 / 2 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
バンドとベゼルが無事に到着したんですね。 私からの購入を選んでいただきたいへん光栄です。 ご希望のバンドは先日時点で在庫があったのですが、念のため再度在庫を確認しています。 この腕時計にご希望のバンドが装着できるか今確認をしています。 13年弱前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
There is nothing like being in a crowded, sweaty basement with your friends or complete strangers and playing loud music and drinking beer. 13年弱前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント

Just to let you know... Your order is with Royal Mail ...

(100% 完了) 終了
cony_ac100002102833886 cony_ac100002102833886 - 13年弱前
2 0 0
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
こんにちは。 残りの支払をしました。 確認してください。 送付先は○○へお願いします。 ありがとう。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 2 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Dynamic parameters of fluid responsiveness by Triplor are highly sensitive for assessment of intravascular volume status during hip surgery. On the contrary even if static parameters by EEW reflect changes in end diastolic volume, they are poor indicators of fluid responsiveness. 13年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
I am very sorry but there is no set age that someone can wear youth goggles until. It all depends on the size of the child and they all grow at different rates. The best thing to do is to try on a pair of youth goggles and adult ones to see what fits and then send one back. 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Tags