Conyac: 公開翻訳一覧 (3140 ページ)

We have contacted the DHL once more, they told us to ask ...

英語 → 日本語 , 517 文字

(100% 完了) 終了

auw62sa - 12年以上前

4 0 0

もちろん、日本の営業所で商品をお渡しすることができます。ご注文される場合は、日本の営業所にご来店される日から1...

日本語 → 英語 , 196 文字

(100% 完了) 終了

donguri - 12年以上前

3 0 0

桐垣展望台多くのカメラマンが撮影に訪れる絶景ポイント大王崎灯台日本で数少ない、一般公開されている灯台 ...

日本語 → 中国語(繁体字) , 1143 文字

(100% 完了) 終了

create21 - 12年以上前

8 0 1

クロアワビ生はコリコリと、火を通すとやわらかくなります。お造り、踊り焼き、白ワインの蒸し焼き松坂牛 ...

日本語 → 中国語(繁体字) , 1430 文字

(100% 完了) 終了

create21 - 12年以上前

6 0 0

三重県鳥羽市　海女の宿　丸善只今準備中です　　　　　お部屋のご案内　　　　　お料理のご案内　　　　　 ...

日本語 → 中国語(繁体字) , 1673 文字

(100% 完了) 終了

create21 - 12年以上前

9 0 1

38-2 Give me 15 minutes and I'll put you on your way to ...

英語 → 日本語 , 562 文字

(100% 完了) 終了

[削除済みユーザ] - 12年以上前

2 0 0

38-1 Act as if. That's right, act as if. Whatever you wa...

英語 → 日本語 , 627 文字

(100% 完了) 終了

[削除済みユーザ] - 12年以上前

2 1 0

37-3 The secret of doing anything better is to pay atten...

英語 → 日本語 , 672 文字

(100% 完了) 終了

[削除済みユーザ] - 12年以上前

2 0 0

37-2 Remember that the will to win is not as important a...

英語 → 日本語 , 495 文字

(100% 完了) 終了

[削除済みユーザ] - 12年以上前

2 0 0

37-1 Invest your time instead of spending your time. If ...

英語 → 日本語 , 720 文字

(100% 完了) 終了

[削除済みユーザ] - 12年以上前

2 0 0

36-3 Begin to take steps to build a "fall-back" occupati...

英語 → 日本語 , 338 文字

(100% 完了) 終了

[削除済みユーザ] - 12年以上前

2 0 0

36-2 Increase your options. Develop a second, or even a ...

英語 → 日本語 , 536 文字

(100% 完了) 終了

[削除済みユーザ] - 12年以上前

2 0 0

36-1 Football players learn that despite the blocking an...

英語 → 日本語 , 685 文字

(100% 完了) 終了

[削除済みユーザ] - 12年以上前

2 0 0

35-3 It's a good thing you didn't get what you wanted. I...

英語 → 日本語 , 521 文字

(100% 完了) 終了

[削除済みユーザ] - 12年以上前

2 0 0

35-2 You have to ask yourself what you can change and wh...

英語 → 日本語 , 382 文字

(100% 完了) 終了

[削除済みユーザ] - 12年以上前

3 0 0

35-1 Play the cards you have been dealt. Don't try to ch...

英語 → 日本語 , 541 文字

(100% 完了) 終了

[削除済みユーザ] - 12年以上前

2 0 0

34-3 Needing to be right causes us and our projects to g...

英語 → 日本語 , 618 文字

(100% 完了) 終了

[削除済みユーザ] - 12年以上前

2 1 0

34-2 Rather than avoiding problems, or fretting about pr...

英語 → 日本語 , 501 文字

(100% 完了) 終了

[削除済みユーザ] - 12年以上前

2 0 0

34-1 Problems can be the big break you have been looking...

英語 → 日本語 , 556 文字

(100% 完了) 終了

[削除済みユーザ] - 12年以上前

2 1 0

33-4 Listen to the people around you. People can give yo...

英語 → 日本語 , 506 文字

(100% 完了) 終了

[削除済みユーザ] - 12年以上前

2 0 0

33-3 You need feedback to know when you are off course. ...

英語 → 日本語 , 348 文字

(100% 完了) 終了

[削除済みユーザ] - 12年以上前

2 0 0

33-2 On the other hand, don't be too fast to accept crit...

英語 → 日本語 , 412 文字

(100% 完了) 終了

[削除済みユーザ] - 12年以上前

2 0 0

33-1 Maybe your critics are right and maybe they are wro...

英語 → 日本語 , 499 文字

(100% 完了) 終了

[削除済みユーザ] - 12年以上前

2 0 0

32-4 Start to gradually phase in new actions that reflec...

英語 → 日本語 , 444 文字

(100% 完了) 終了

[削除済みユーザ] - 12年以上前

2 0 0

32-3 If you are like most people, you will discover that...

英語 → 日本語 , 419 文字

(100% 完了) 終了

[削除済みユーザ] - 12年以上前

2 0 0

公開翻訳一覧 3140 ページ

Tags

公開翻訳一覧 3140 ページ

Tags

ログイン