Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 277 ページ

了解です。 4箱あるのですね。 一箱あたり何キロで全部で何キロですか？ あと箱の縦横奥行きの箱の大きさ、 集荷先の...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 約6年前
2 0 0

すいません。フランス語がネイティブではないので英語で失礼します。 確かにまだ関税で止まっておりますが、イギリス宛に...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 約6年前
5 0 0

指定されたpaypal口座に入金したとたん、連絡が一切つかなくなってから1ヶ月以上経ちました。商品も届いていません...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 約6年前
4 0 0

Hi - This is very embarassing for me. Somehow, I got a me...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 約6年前
2 0 0

そのレコードを私が気に入らないから返金してくれとメールを私がしたのでしょうか？じつはまだたくさん注文したレコードが...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 約6年前
3 0 0

Hi - Sorry to take so long to get back to you. I sent yo...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 約6年前
3 0 0

わかりにくい説明で申し訳ありません。 ケーキモチーフフィギュアには以下の通り、2種類あります。 ＜2種類の違い...

(100% 完了) 終了
georla_go georla_go - 約6年前
4 0 6

こんにちは。 先日はありがとうございました。 日本のアマゾンで販売をしているのですが、 ○○についてアマゾンから...

(100% 完了) 終了
shingo-yoshida shingo-yoshida - 約6年前
3 0 0

ご連絡ありがとう。 書類を後ほどアップロードします。 次のVAT申告は12月4日だと思います。 御社へのサービ...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 約6年前
3 0 0

11月4日広州から帰ってきました。本当に中国は広大で、発展していますね! 事務所の移転が終わった来年の4月～５月頃...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 約6年前
2 0 1

作業環境に関するアンケート PCを使って仕事をする方はすべてご記入ください ※必須 1. 会社名※ 2. 氏...

(100% 完了) 終了
k-seki k-seki - 約6年前
4 0 0

Where we submit and invoice for any Services, unless othe...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 約6年前
3 0 0

Should you be late in making the payments in respect of n...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 約6年前
2 0 2

私達は「Incredible Slimdown 5 DVD」を20個購入したいです。その商品を日本の「Yahoo!...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 約6年前
3 0 0

We received your inquiry about purchasing product. Where...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 約6年前
3 0 0

ご希望をお聞かせ頂き、ありがとうございました。 あなたをがっかりさせてしまい、本当に申し訳ありませんでした。 実...

(100% 完了) 終了
georla_go georla_go - 約6年前
7 0 9

Before you make any payments, we need to implement a cont...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 約6年前
7 0 0

対話のツールである言語を学ぶ「バイリンガル教育」では、学生時代や資格試験の為の英語学習とは全く異なるものです。子ど...

(100% 完了) 終了
cosmoglobalkids cosmoglobalkids - 約6年前
7 0 1

＜理事長・開園への想い＞ ● 教育の可能性とグローバル社会 グローバル化が進むこの変化の激しい世界において、よ...

(100% 完了) 終了
cosmoglobalkids cosmoglobalkids - 約6年前
22 0 0

既に発送されてしまった荷物は引き戻すことができません。私にはどうすることもできないとあなたに言いましたよね?しかし...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 約6年前
2 0 1

現在、新しい商品の製造を検討されているユーザーに対して、提出する書類の準備を行っています。 最新のHeavy Me...

(100% 完了) 終了
carodesign carodesign - 約6年前
4 0 0

たびたび質問への回答ありがとう。とても参考になっています。 どうやら、バイヤーのアカウントにdefectを残さずに...

(100% 完了) 終了
ayaringo ayaringo - 約6年前
3 0 0

Thanks for your order. We will ship your LP by Standard ...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 約6年前
2 0 0

現在御社より10％の割引きを頂いておりますが、月100個の注文をお約束致しますので割引を20％ほどに引き上げて頂け...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 約6年前
2 0 0

お待ちいただき、ありがとうございます。 確認したところ、商品は在庫しています。 今からebayにリストしますので、...

(100% 完了) 終了
georla_go georla_go - 約6年前
2 0 3

Tags