conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 274 ページ

返信ありがとう。 到着していると聞きました。 注文代金の再請求を行いたいと思います。 （注文代金の再請求に同...

(100% 完了) 終了
tapioka0722 tapioka0722 - 5年以上前
5 0 0

通訳の加藤が辞めていろいろ混乱しててごめんなさい。 では検品終わり次第、発注するね。 まつげ代金の支払いはどうしま...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 5年以上前
2 0 0

お問い合わせありがとうございます。分かりづらくて申し訳ございません。 日本だと、ヒッコリーストライプというと、ジー...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 5年以上前
3 0 0

In the next 48 hours, you will be able to order bulk unit...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 5年以上前
3 0 1

先ほどは回答ありがとうございました。 無事請求書を提出したら販売可能でした。 追加で40個発注したいのですが可能...

(100% 完了) 終了
shingo-yoshida shingo-yoshida - 5年以上前
3 0 0

Please note that, Seller accounts generally are not trans...

(100% 完了) 終了
yuu1 yuu1 - 5年以上前
7 4 1

こんにちは 私は昨日サイン済みの書類をShuttleにアップロードしました。 念のため同じ書類をこのメールに添付し...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 5年以上前
2 0 0

Grace Quimpo 様 Fighting Lab Bangkok 退会を受付けました。 Fighting...

(100% 完了) 終了
ryuii ryuii - 5年以上前
2 0 1

いつも当店をご利用いただき、ありがとうございます 当店に商品が届き次第、ＥＭＳであなたへ発送いたします。 A公式...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 5年以上前
5 0 0

正確に伝わっていないのでもう一度翻訳してもらいました 追跡番号123で届いた商品6種類全て届いています。star ...

(100% 完了) 終了
tokuchan2016 tokuchan2016 - 5年以上前
3 0 0

情報ありがとうございました。 いただいた情報でBLはサレンダーされましたので添付いたします。 おそらく昨日にはマ...

(100% 完了) 終了
tokyocreators tokyocreators - 5年以上前
4 0 0

了解です。 4箱あるのですね。 一箱あたり何キロで全部で何キロですか？ あと箱の縦横奥行きの箱の大きさ、 集荷先の...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 5年以上前
2 0 0

すいません。フランス語がネイティブではないので英語で失礼します。 確かにまだ関税で止まっておりますが、イギリス宛に...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 5年以上前
5 0 0

指定されたpaypal口座に入金したとたん、連絡が一切つかなくなってから1ヶ月以上経ちました。商品も届いていません...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 5年以上前
4 0 0

Hi - This is very embarassing for me. Somehow, I got a me...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 5年以上前
2 0 0

そのレコードを私が気に入らないから返金してくれとメールを私がしたのでしょうか？じつはまだたくさん注文したレコードが...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 5年以上前
3 0 0

Hi - Sorry to take so long to get back to you. I sent yo...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 5年以上前
3 0 0

わかりにくい説明で申し訳ありません。 ケーキモチーフフィギュアには以下の通り、2種類あります。 ＜2種類の違い...

(100% 完了) 終了
georla_go georla_go - 5年以上前
4 0 6

こんにちは。 先日はありがとうございました。 日本のアマゾンで販売をしているのですが、 ○○についてアマゾンから...

(100% 完了) 終了
shingo-yoshida shingo-yoshida - 5年以上前
3 0 0

ご連絡ありがとう。 書類を後ほどアップロードします。 次のVAT申告は12月4日だと思います。 御社へのサービ...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 5年以上前
3 0 0

11月4日広州から帰ってきました。本当に中国は広大で、発展していますね! 事務所の移転が終わった来年の4月～５月頃...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 5年以上前
2 0 1

作業環境に関するアンケート PCを使って仕事をする方はすべてご記入ください ※必須 1. 会社名※ 2. 氏...

(100% 完了) 終了
k-seki k-seki - 5年以上前
4 0 0

Where we submit and invoice for any Services, unless othe...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 5年以上前
3 0 0

Should you be late in making the payments in respect of n...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 5年以上前
2 0 2

私達は「Incredible Slimdown 5 DVD」を20個購入したいです。その商品を日本の「Yahoo!...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 5年以上前
3 0 0

Tags