Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 通訳の加藤が辞めていろいろ混乱しててごめんなさい。では検品終わり次第、発注するね。まつげ代金の支払いはどうしましょうか？メールはすぐに翻訳サービスを...

翻訳依頼文

通訳の加藤が辞めていろいろ混乱しててごめんなさい。
では検品終わり次第、発注するね。
まつげ代金の支払いはどうしましょうか？
メールはすぐに翻訳サービスを使って一時間ぐらいで返信できるので
なにかあったらウィチャットに連絡くださいね。

tei0403 さんによる翻訳

负责口译的加藤辞职导致事情变的溷乱，对此感到十分的抱歉。
那麽检品完成后我们就会下单。
假睫毛款项的付款该怎麽办呢？
使用翻译服务大约一个小时就能回信，有什麽问题的话请用微信跟我联络。

フリーランサー

tei0403

Starter

はじめまして、テイと申します。
秘書兼通訳として学んだ正確さと効率性、また自身の語学力を生かしたく志望しました。
よろしくお願いします。

《職務...