Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2393 ページ

“On Friday afternoon, Mr. Garra slipped and broke his ank...

(100% 完了) 終了
kasasa kasasa - 11年以上前
2 0 0

Renowned climber Chizuko Kono, 67, a Spanish man and thei...

(100% 完了) 終了
taka117 taka117 - 11年以上前
2 0 0

返品商品の送料ですが、御社と弊社で折半で負担にしてくれませんか？ そうでなければ、検品を頼んだとしても、御社の責...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 11年以上前
2 0 0

伺いたいことがあってメールした次第です。 製品に付属していたACアダプターでは、日本でそのまま販売できないため、別...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 11年以上前
3 0 0

iPhone 5S To Get Thinner Bezels And Twice As Many Pixels ...

(100% 完了) 終了
runtarox runtarox - 11年以上前
6 0 0

Please Find Attached the Reseller Application in PDF format

(100% 完了) 終了
kame1131 kame1131 - 11年以上前
2 0 0

※ Thanks for acknowledging & confirming the samples . We ...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 11年以上前
3 0 0

My wife ordered this product. It arrived within the time ...

(100% 完了) 終了
rain rain - 11年以上前
2 0 0

１．Suntory Milcolla Powder Refill 105g(15 Days' Supply) ma...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 11年以上前
1 0 0

１．Suntory Royal Jelly + Sesamin E 120 tablets 30 days' su...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 11年以上前
1 0 0

IMPORTANT: This information will appear in your shipping ...

(100% 完了) 終了
masakisato masakisato - 11年以上前
3 0 0

１． 了解しました。詳細が分かったらまた教えてください。よろしくお願いいたします。 ２． 商品名：白色は　現在メ...

(100% 完了) 終了
tsuaoi tsuaoi - 11年以上前
4 0 0

こんにちは。 前回送付させていただきました商品（●●●）は、もしUSPSからまだお受取になっていない場合は、受取...

(100% 完了) 終了
monedari monedari - 11年以上前
2 0 0

私は主にトレンド商品を扱う日本のセラーです。 今回年末セールに向けて大量仕入を行おうと考えて いますが、現在５名程...

(100% 完了) 終了
ryosuke0405 ryosuke0405 - 11年以上前
4 0 0

It would have been most helpful to have included "how to ...

(100% 完了) 終了
rain rain - 11年以上前
2 0 0

PAYMENT OPTIONS We offer flexible payment options for yo...

(100% 完了) 終了
masakisato masakisato - 11年以上前
4 0 1

CANCER AND ALZHEIMER'S are caused by food toxins, heavy m...

(100% 完了) 終了
inko inko - 11年以上前
2 0 2

Man now seeks to understand, and to act on, not only his ...

(100% 完了) 終了
abcc abcc - 11年以上前
2 0 1

According to a series of recent tweets and Vine posts, Ci...

(100% 完了) 終了
altpress altpress - 11年以上前
4 0 0

前付き合ってた女にゴミ同然に捨てられたことを経験し、以前より人を信じなくなった。 今付き合っている女の子とは上手...

(100% 完了) 終了
chibou8 chibou8 - 11年以上前
2 0 0

商品が私の手元にないのでテストすることはできません。 写真でワイヤーが切れているのが明らかなのに対応しないのはどう...

(100% 完了) 終了
xyzhide xyzhide - 11年以上前
2 0 0

いつも大変お世話になりありがとうございます。 あなたから購入した時計で困ったことがあります。 商品の外箱が壊れて...

(100% 完了) 終了
hisanori hisanori - 11年以上前
3 0 0

未使用の状態でワイヤーが切れていました。 お客様は使用しておりません。 最近ワイヤーが切れていることが多いです。 ...

(100% 完了) 終了
xyzhide xyzhide - 11年以上前
2 0 0

食事がまずいと気がめいるよね。 今年はビキニが流行ってるみたいね。 ここの地ビールは美味しい。 旅に出たら地酒を飲...

(100% 完了) 終了
hrccnc hrccnc - 11年以上前
1 0 0

やっぱり世界のファッションの発信地はヨーロッパだね。 ぶらりと一人旅でもしてくるかな。 旅の恥は掻き捨て。 車酔い...

(100% 完了) 終了
hrccnc hrccnc - 11年以上前
1 0 0

Tags