conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 22 ページ

返信ありがとうございます。引継ぎお願い致します。 見積もりありがとうございます。 2021年とは為替が大きく変わ...

(100% 完了) 終了
curtproduct curtproduct - 1年以上前
2 0 1

．サービスの費用の50％を先に支払って下さい （入管に申請後、在留資格を得られなかった場合は全額を返金。但し、お客...

(100% 完了) 終了
hothecuong hothecuong - 1年以上前
2 0 0

違う物が届いたのですが、この商品はありませんか？ この商品があればそれも購入したいので出品してくれませんか？

(100% 完了) 終了
3atoru 3atoru - 1年以上前
4 0 0

発送ありがとうございます。 このタンクは燃料を入れて使用したものになりますか？ それともまだ燃料は入れて使用してい...

(100% 完了) 終了
3atoru 3atoru - 1年以上前
2 0 0

This architecture operates a dual career ladder offering ...

(100% 完了) 終了
nicole3538 nicole3538 - 1年以上前
2 0 0

私の商品をお店に置いていただけるご許可を頂けたとうかがいました。ありがとうございます。 つきましては私としては売れ...

(100% 完了) 終了
coast coast - 1年以上前
2 0 0

１、不動産仲介事業 香港ではパートナー企業が窓口となり日本不動産購入検討者の集客を行う 同時に安定的な集客が見込め...

(100% 完了) 終了
hayatotakeda hayatotakeda - 1年以上前
4 0 0

大変お待たせして申し訳ございません 資料の準備と翻訳専門家の手配で時間がかかってしまいました。 住所証明として １...

(100% 完了) 終了
hayatotakeda hayatotakeda - 1年以上前
4 0 0

今回の出張で顧客から今後の課題として、下記の内容があります。 ＊商品A　サンプルを提供できるように準備をお願いし...

(100% 完了) 終了
uchi0407 uchi0407 - 1年以上前
2 0 0

マネーオーダーの件を郵便局に問い合わせたところ2020年から日本からアメリカへのマネーオーダーの取り扱いはなくなっ...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 1年以上前
2 0 0

これらの商品を生産しないと工場が危なくなっちゃうよ！ 他の商品はもっと作れるから、更に作る量を増やして他の会社よ...

(100% 完了) 終了
uchi0407 uchi0407 - 1年以上前
2 0 0

弊社の口座状況について確認したい事がございます。 コロナの影響で香港での経済活動が難しく銀行取引がない状況が続いて...

(100% 完了) 終了
hayatotakeda hayatotakeda - 1年以上前
3 0 0

あれからVemmnoとzelleの事を色々と調べてみましたが日本からアメリカには送金出来ないみたいです。私は以前、...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 1年以上前
4 0 0

大変申し訳ございません。 ２月の入出金明細を再度確認したところ、複数の入出金履歴があることが分かりました。 正しい...

(100% 完了) 終了
fab4hina fab4hina - 1年以上前
3 0 0

あなたにAmazon ギフトカードを送る為に何回も試しましたが、何故か注文が数分後にキャンセルされます。原因は不明...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 1年以上前
3 0 0

(J)他国のイギリスでのコンサートを行っています。メンバーの大半は外国で育ち、英語が上手で言語も文化も障壁がありま...

(100% 完了) 終了
yuki20202983 yuki20202983 - 1年以上前
3 0 0

アイドルもファンも同じピンクの扇子を持ってお互いにメッセージを送っています。同じ物を持つことの喜びやその空間での一...

(100% 完了) 終了
yuki20202983 yuki20202983 - 1年以上前
3 0 0

理由はアイドルが携帯電話で自撮りするパフォーマンスを見せながら、私たちもファンのみんなと同じように携帯で写真を撮っ...

(100% 完了) 終了
yuki20202983 yuki20202983 - 1年以上前
2 0 0

ギフト券の送り方は凄く簡単です。あなたの指定したメールアドレスに私がそれを送るとあなたにメールが届きます。それで受...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 1年以上前
2 0 0

私はアメリカには家族または送金の代理をお願い出来るほどの友達はいません。私に出来る海外送金の方法は直接の銀行振込、...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 1年以上前
3 0 1

ガーゼのように肌触りのよい薄手のオーガニックコットンを使用したTシャツです。 エーゲ海に面したイズミール地方の農...

(100% 完了) 終了
jarvis jarvis - 1年以上前
2 0 0

次の出品は何時頃でしょうか??確実に購入をしたいので私からの返信を確認するまで出品しないでほしいです｡ あと､商品...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 1年以上前
1 0 0

この度は私たちの商品を購入して頂いてありがとうございます 既に商品は日本からカリフォルニアのスタッフの事務所まで配...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 1年以上前
2 0 1

残念ですが数年前までは日本からアメリカにマネーオーダーを送る事が出来ましたが現在は取り扱い出来なくなりました。何か...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 1年以上前
2 0 0

PayPalはとても早くて安心な決済サービスですよ。あなたがアカウントを持って居なかったらその友人や家族のアカウン...

(100% 完了) 終了
teenvonz teenvonz - 1年以上前
3 0 0

Tags