conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 196 ページ

お問い合わせありがとうございます。 この商品は未開封でコンディションが良いので価格が高いです。当店では、高い商品を...

(100% 完了) 終了
apollon apollon - 5年以上前
2 0 3

上記のメッセージが表示され、アカウントが停止しています。 現在2つのクレジットカードを試しましたが、2枚ともカード...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 5年以上前
2 0 0

説明書の通り0.7まで空気を入れようとすると、テント内の空気が空気入れに逆流してきて入れれなくなります。 0.6ぐ...

(100% 完了) 終了
yakushite yakushite - 5年以上前
4 0 0

私達は添付ファイルの文書を読みました。あなたも知っているように、私達は今年6月に再びあなたの会社の商品を日本Ama...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 5年以上前
2 0 0

ただ今の時間、軽食類はご注文いただいてから５～１０分で提供できます。お気軽にお申し付けください。 気分が悪くなっ...

(100% 完了) 終了
tadasuke1075 tadasuke1075 - 5年以上前
2 0 0

The wording について最終的なご承認をお願いできますでしょうか？よろしくお願いいたします。

(100% 完了) 終了
airweb airweb - 5年以上前
2 0 0

下記のメッセージが届きました。 その中にwells fargo銀行の情報が含まれていました。 これは何を意味します...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 5年以上前
2 0 1

Guangzhou yuanzhansu sporting goods co.,LTDはあなたの会社のグループの一...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 5年以上前
2 0 0

最終的なご承認をお願いできますでしょうか？よろしくお願いいたします。

(100% 完了) 終了
airweb airweb - 5年以上前
2 0 0

I am sorry to hear that. Because this ASIN (EX410-BK ) is...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 5年以上前
3 0 0

お世話になります。 天板について 天然木で、厚み30㎜では、いかがですか？ 曲がりますか？ また、「match...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 5年以上前
2 0 0

ご連絡が遅くなりごめんなさい。 あっという間に毎日が過ぎてしまいました。 神戸に到着した日から昨日の夜までの写真を...

(100% 完了) 終了
yumi33 yumi33 - 5年以上前
5 0 1

Dear i don't ignore you! you must understand that i don...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年以上前
3 0 0

こちらこそよろしくお願いします 時間や場所等あなたのご都合に合わせますので お知らせください あなたに会えるのを楽...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 5年以上前
4 0 0

下記の中国人セラーのために、他の日本人セラーが皆、日本Amazonから出品停止処分を受けてます。あなたの会社の他の...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 5年以上前
2 0 0

「EX410-BK」について、Guangzhou yuanzhansu sporting goods co.,LT...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 5年以上前
4 0 0

ご連絡ありがとうございます。 下記２点、確認させて下さい。 １．現在、クエストバーは21種類のフレーバーがあり...

(100% 完了) 終了
tatsu_h2001 tatsu_h2001 - 5年以上前
5 2 0

About the thickness of the table face, if you want the n...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 5年以上前
3 0 0

MAX２マスカラの販売用ボックスをお持ちではないでしょうか？ 写真を添付します。 写真のように12本ぐらい入れて店...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 5年以上前
4 0 1

1- desculpe a demora na resposta, por favor me diga qual ...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 5年以上前
2 0 0

あなたの会社も私のように日本Amazonで販売している出品者と多く取引しているはずです。株式会社メガハウスという1...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 5年以上前
4 0 0

あなたの製品（MoYu WeiLong GTS2M）を日本Amazonで販売していたが、今日突然日本Amazonか...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 5年以上前
3 0 0

以下の配送業者に連絡をしたのですが､返信が無く困っています｡ 輸送手段が確保できませんので､大変申し訳ございません...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 5年以上前
2 0 0

現在発送待ちの商品ですが、最短での発送はできないでしょうか。 ７月上旬より出張が入っておりそれまでに商品が欲しい為...

(100% 完了) 終了
hirozakuro hirozakuro - 5年以上前
3 0 1

私はセバスチャンが提案した文言でよいと思います。 こちらの文言で進めても問題ありませんでしょうか？

(100% 完了) 終了
airweb airweb - 5年以上前
2 0 0

Tags