conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 1842 ページ

こんにちは、商品は発送しました。 以前も言いましたが、日本の郵便局の決まりで、ZIPPOは分解しないと配送できま...

(100% 完了) 終了
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - 10年以上前
2 0 0

Respond online. You can issue a refund or represent your ...

(100% 完了) 終了
toma toma - 10年以上前
3 0 0

I wrote that on there when we were shipping them, becau...

(100% 完了) 終了
000narita 000narita - 10年以上前
3 0 0

If you accept or want to defend this claim, the easiest a...

(100% 完了) 終了
toma toma - 10年以上前
4 0 0

We have received a claim under the A-to-z Guarantee progr...

(100% 完了) 終了
toma toma - 10年以上前
2 0 1

先日、無事到着し、荷物を受け取っています。 今回、添付写真の商品がレフトオーバーしていました。 あなたの店にレフト...

(100% 完了) 終了
espalda espalda - 10年以上前
3 0 0

今日はMary先生の簡単美容講座の撮影です！化粧品の原料メーカーで働く彼女だから、成分についても詳しく知っています...

(100% 完了) 終了
cony_ac100000082967054 cony_ac100000082967054 - 10年以上前
2 0 0

あなたとの取引は多くのトラブルがあり、私も長い時間を使って 対応していますので、ご理解のほどお願します あなたか...

(100% 完了) 終了
tamahagane tamahagane - 10年以上前
4 0 0

お支払とご連絡ありがとうございます。 あなたが言っている箇所と一致しているかは分かりませんが、元々のデザインで白い...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年以上前
5 0 0

admin panelは無いけど、PHPを設定することでABCの機能をオフにすることができます。 素晴らしいup...

(100% 完了) 終了
komimimi komimimi - 10年以上前
2 0 0

ご提案をいただきましたが、どちらも全ての責任が私たちにあるものです。 私たちは出品する際にAmazon Reven...

(100% 完了) 終了
toma toma - 10年以上前
4 0 0

商品はもうすぐ出荷できる状態です。 実はあなたにお願いがあります。 書留付きSAL便はオーストラリアに対応しており...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 10年以上前
3 0 0

Thank you for the kind discount as well I will keep look...

(100% 完了) 終了
halcyonhal halcyonhal - 10年以上前
3 0 0

お買い上げありがとう １０年以上前のラジコンカーですがカッコイイでしょう 私も操縦して楽しみました。 多分、メカは...

(100% 完了) 終了
wxyz100t wxyz100t - 10年以上前
2 0 3

As I have also checked that the order is still in a 'unsh...

(100% 完了) 終了
toma toma - 10年以上前
2 0 0

Their is a thin hairline crack from almost the tip of the...

(100% 完了) 終了
tamahagane tamahagane - 10年以上前
2 1 1

I understand that your buyer placed the order #115-590161...

(100% 完了) 終了
toma toma - 10年以上前
2 0 0

この商品の注文をもらったのですが、 この商品は、12本ではなく1本です。 Amazon USと同じASINでAma...

(100% 完了) 終了
toma toma - 10年以上前
2 0 0

大変申し訳ございませんが、 Amazonの商品表記に間違いがあります。 この商品は12本ではございません。 この商...

(100% 完了) 終了
toma toma - 10年以上前
2 0 0

this order is FOR 12 of them - the listing is for 1 full ...

(100% 完了) 終了
toma toma - 10年以上前
2 0 0

RON様 こんにちは。 大変失礼いたしました、すぐに支払いますので請求書をいただけるでしょうか。 この$...

(100% 完了) 終了
kame1131 kame1131 - 10年以上前
2 0 1

RON様 こんにちは。 大変失礼いたしました、すぐに支払いますので請求書をいただけるでしょうか。 この$...

(100% 完了) 終了
kame1131 kame1131 - 10年以上前
3 0 0

I would like to follow up on the status of the outstandin...

(100% 完了) 終了
kame1131 kame1131 - 10年以上前
2 0 0

Spoiler alerts are coming at the end of this sentence, so...

(100% 完了) 終了
koaladesu koaladesu - 10年以上前
3 0 0

ケースの件でご迷惑をおかけし申し訳ございません。問屋の発送ミスのようです。私は間違いなく黒のケースを発注しました。...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 10年以上前
6 0 0

Tags