conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 182 ページ

日本語に加えて中国語まで勉強するなんて凄い！ 中国語は漢字ばかりで難解そうに見えるけど、貴女なら絶対大丈夫。 前の...

(100% 完了) 終了
yurias2017 yurias2017 - 約5年前
5 0 0

Obrigado pela contato, o numero registrado e o mesmo. Mas...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 約5年前
2 0 0

Amazon A Report とB Reportを送付します 不備がありましたらお知らせください。 B Repo...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 約5年前
2 0 0

カード情報をあなたに伝えれば良いのでしょうか？？ もしくは決済システムを介してお支払いをするのでしょうか？？ 配...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 約5年前
4 0 0

お世話に成ります。 商品代金の入金についてですが、銀行の手続きが遅れておりもう少し時間がかかりそうです。 大...

(100% 完了) 終了
makio-yasui makio-yasui - 約5年前
3 0 0

desculpe pela resposta atrasada, perdi a senha do yahoo...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 約5年前
3 0 0

送って頂いた資料を確認しましたが、融点の規格に逸脱はあったものの、最終的に品質には影響ないという理解で宜しいでしょ...

(100% 完了) 終了
jini68jp jini68jp - 約5年前
5 0 0

いつもお世話になっております。 goodgoodprice細江と申します。 以前ブランド申請の際、許可していただき...

(100% 完了) 終了
yusuke1986 yusuke1986 - 約5年前
3 0 0

Based on the result obtained from laboratory test SU, the...

(100% 完了) 終了
jini68jp jini68jp - 約5年前
4 0 0

「A」は現在、日本でしかリリースしてないんです この作品は私が８年前に作ったものなので、グラフィックが悪く謎解き...

(100% 完了) 終了
izumi_artisan izumi_artisan - 約5年前
4 0 0

クレジットカードの請求先住所が日本の場合は､クレジットカード払いができないと思っていたんだけど使えるのでしょうか??

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 約5年前
2 0 0

Payment must be in the form of a check, money order, or w...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 約5年前
4 0 0

CHECK HERE TO REQUEST A WAIVER FORM IN ORDER TO USE YOUR ...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 約5年前
3 0 0

①日本からの購入なのですが､商品代金の支払いは銀行振込のみという理解でよろしいでしょうか?? 保有しているクレジッ...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 約5年前
2 0 0

①All wire transmission forms differ. To ensure funds are ...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 約5年前
3 0 0

発送ありがとうございます｡御社に支払った送料の領収書をPDFで頂けませんでしょうか？？

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 約5年前
2 0 0

記載のIBANでは振込ができなかったのですが､番号を再度確認して頂けませんでしょうか？？

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 約5年前
2 0 0

情報ありがとうございます。 随分と安くなりましたね。この値下げ感は、在庫処分ですかね？ これは、ジャックスパシフィ...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 約5年前
2 0 3

これはワトソン紙ですが、私がやりたい表現をするにはテクスチャーが多すぎました。 この次に日本の紙でも描いてみたので...

(100% 完了) 終了
kakuunohito kakuunohito - 約5年前
3 0 0

できれば、税関で止まる可能性が高いため、キャンセルされることをお勧めしますが… ダメ元で発送してみますか ? 今回...

(100% 完了) 終了
apollon apollon - 約5年前
4 0 5

今回ご注文商品の件で、各関係部署等に問い合わせ・相談しましたが、やはりモロッコにお茶を輸出することは難しいとのこと...

(100% 完了) 終了
apollon apollon - 約5年前
2 0 9

委託元のA社の事務手続き上、お支払いは来月中になると思われますので、ご了承のほどお願いいたします。 なお、今回は2...

(100% 完了) 終了
htanaka htanaka - 約5年前
2 1 0

もしキャンセルができなくて、前回のように商品を引き取る事は絶対できません。 商品のサイズがあまりにも大き過ぎて転売...

(100% 完了) 終了
nishiyama75 nishiyama75 - 約5年前
2 0 0

製品試験から重金属を削除する理由を教えてください。 対象の製品は次のどれでしょうか。 今回の変更は製品の品質への影...

(100% 完了) 終了
jini68jp jini68jp - 約5年前
4 0 0

こんにちは 4/27に発送した商品(ボールペン)が日本に返送されてきました。こちらの方で調査したところ、ブラジル税...

(100% 完了) 終了
apollon apollon - 約5年前
2 0 2

Tags